Hasretım onu görmektır.
Olurmu yıllar geçsın,devran dönsün
Onu bir gün göreyim Dert ve acılarımı ona söyleyeyim Büyük hastalığımı Günlümden çıkarayım Büyük acıdır kim bilir Bu gördüklerım azmıdır, Olabilirmi cennete Eğlenceli güzel bir günde onu görseydım sevinçli eski günlerındeki gibi etrafına baksaydı Şirin Bakışlarla baksaydı cevresine Güzel huyuyle eskisi gibi olsaydı Yine orada Düğün ve oyundaymiş gibi Yine onu parlayan ay ve yıldız gibi Parlarken görseydim Olurda biç iyiliğini görmeseydım onun kötülüğünü ve haksızlığıı görseydim Yinede gönlümden çıkmazdı Yinede hasretim onu görmektı Olurmu gün bizim için dönseydı Gönlümdeki ateşi ona söyleseydım Yanıma gelseydi Yumuşak yüzlü gülüşüyle gölseydi Bir gün halimi sorsaydı O zaman gönlüm,nasıl insan yazın Soğuk su içer İçim soğur ve rahatlardı. Umut,stek ve feryadımız Büyük Allah’tan vardırki Bızım için şirk ve günah saymasın Amelerimizi kötülüğe sayıp yazmasın Bizi isyankar ve günahkâr görmesın İlmi büyüktür derini görüyor Bızım şer olarak gördüğümüzü, hayır olarak görebilir Mehmet Emin sakin 25/07/2024 Not:Kürtçe yazdığım şiirin Türkççeye çevirisidir. |