War for Freedom
social injustice alike
exploding a bomb in the main street comforting cruel hearts muting conscience taking over bit by bit easy to live a life of luxury while hard to stand for it where there is none human rights keeping silent as just does not serve you it’s high time we came to our senses and defend equality as cries filled the whole space and unable to move it’s a war for freedom now or never |
şekilde ana caddede
bir bomba patlatmak zalim kalpleri
rahatlatmak vicdanı susturmak Vicdanı azar azar
ele geçirmek Lüks
bir hayat yaşamak kolayken bunun
için ayakta durmak İnsan haklarının
olmadığı yerde sessiz kalmak sadece size
hizmet etmediği için sessiz kalmak Çığlıklar tüm alanı doldururken aklımıza gelmenin
ve eşitliği
savunmanın zamanı geldi
ve hareket
edememek, şimdi ya da asla özgürlük
için bir savaştır
her şeyden bağımsız çok açık ki iyi bir şiir
elbette mesaj vermek istediğiniz yeri anlıyorum ancak çeviri zannımca yeterli anlamı veremiyor keşke alta türkçesini de ekleseydiniz daha iyi fikir sahibi olurduk
başka bir dilde yazabilmek ayrı bir meziyet tabiki kutluyorum kaleminizi...