Bizler Edirnede yaşayınca, bu gününü gün eden neşe kaynağı, ve müzisyen kesimle iç içe yaşar gideriz.Düğünler, dernekler, kırkpınar şenlikleri, kakava şenlikleri bu güzel insanlar sayesinde gerçek rengini bulur.Sevgili " deniz kızıda" toprağına olan özlemini bu şiiryle dile getirmiş.
Bu insanları tanımak gerçekten bir ayrıcalıktır.dilleri, yaşam felsefeleri, hayata hep gülümseyerek umursamadan yaşamaları bazen bizi hayrete düşürsede, yinede onların bu neşelerine gıpte ile bakarız.
Sonuçta rengi esmer, karada olsa insandır, aşkı, sevgiyi her şeyi senin benim gibi yaşar, hatta fazlası vardır.bu gün ekmeği bulduysa yarın önemli değildir onun için, bilirki gün yaşadığın gündür.yarın olmayabilir onun için.

bilgi amaçlı sizlere derlediğim bir kaç Çingene dilinde kelimeler yazacağım, bellimi olur belki bir gün birinin ocağına misafir olursanız, yabancılık çekmezsiniz sevgilerimle, ayrıca denizkızınıda kutlarım konusu itibarı ile şiirini.......hoşcakal toprağım....



AYNASIZ: Polis
ARU KİŞİ: İyi insan
ABE: Yemek
AGUŞ: Çöp çatan
ALIK: Aptal
ASPENİS: Konuşma
BUT LAÇOLA: Defol git
BİLAN: Düğün
BARO: Delikanlı
ÇİNGEN: Göç etmek
ÇAY: Genç kız
GACİ: Kadın
HAFIZ BUKE: Kalmadı
KERİZ ETMEK: Çalgı çalmak
KUL: Pis çoçuk
KIZAN: Çocuk
KALÇAVU: Aksi insan
KOFTİ: Yaramaz
LAÇOLA: Kaç
MARİZ: Dayak
MAYIN: Araba
MORT OLMAK: Ölmek
MUÇAVO BUL LAÇO: Güzel kadın
MARO: Ekmek
MAZUN: Zengin
NANAYKÖRE: Yok
NAŞLAMAK: Gitmek, kaçmak
PIRNACOS: Git
PANİ: Su
SOYLİM: Uyumak
SUGAR: Güzel
SİPSİ: Sigara
SİPALİ: Para
TAHTAKOZ: Polis, belediye memuru
UFTİ: Kalk
UŞLANMAK: Cinsel münasebet
ZONGUR: Kaba, ayı adam
ZANIMAK: Tanımak
ZEKİNMEK: Yaklaşmak, görmek