Azerbaycan Türkçesine uygulama
AYB [Azerbaycan Yazıcılar Birliği] Sumqayıt Şubesi
Başkanı Sn. Gülnare Cemalettin üstadıma teşekkürler...


Gün doğanda meşəlikdən ucadan
Mən çiçək dərərdim yalqız gecədən
Mədət umub hər kəlmədən, hecadan
Misralara dəstə-dəstə gül qatdım
Qələm buna şahid, şahid nazlı yar.

Bu dəli sevdaya düşdüm düşəli
Həsrətin, hicranın puç etdi məni
Tərk edib sən məni getdin gedəli,
Nə xəbər yolladın, nə məktub yazdın
Salam buna şahid, şahid nazlı yar.

İçimdə bir dəli vulkandın qopdun
Gördüyün röyanı tərsinə yozdun
Sən mənim ruhumu tari- mar etdin
Hər gəlib gedəndən halımı sordun
Kəlam buna şahid, şahid nazlı yar.

Göyəribən bostan oldum, dal oldum
Əzab çəkib, yar qapında qul oldum
Dəliçay misali əsdim yel oldum
Kədir qiymətimə dəyərmi qatdın
Aləm buna şahid, şahid nazlı yar...

KADİR ACI


Nazlı Yâr


Gün doğardı meşelikten, yüceden
Yar güllerin derer idim geceden
Medet umdum her kelime, heceden
Mısralara deste deste gül kattım
Kalem buna tanık, tanık nazlı Yâr

Bu yaman sevdaya düştüm düşeli
Hasretin, elemin del’eyler deli
Terk edip ufuktan gittin gideli
Ne haber yolladın, ne mektup attın
Selam buna tanık, tanık nazlı Yâr

İçimdeki özlem, volkandın kordun
Gördüğün rüyayı hep hayra yordun
Her gelip geçenden halimi sordun
Sevdiğin söyledin, sözümü ettin
Kelam buna tanık, tanık nazlı Yâr

Göverdim de bostan oldum, dal oldum!
Azap durdum, yâr kapına kul oldum
Deli tay misali koştum yel oldum
Kadir kıymetime değerler kattın
Âlem buna tanık, tanık nazlı Yâr


Kadir ACI, 16.02.2021, Kayseri.