MAHZA AMİNİ SERZENİŞİŞiirin hikayesini görmek için tıklayın Giyimlerinden dolayı İran’da hanımlara karşı yapılan işkenceden dolayı Cezayirli bir bayan şairin şiirinden esinlenerek yazılmıştır.
Şu açık bacaklarım tetiklermiş depremi Kasırgalar dururmuş örtseymişim başımı Sütlü memem görüldü diye kavrulur dünya Açık gerdanı görmek için kalkarmış derya Gülüşüm bozuyorsa kâinat dengesini Yürü git de görelim diyenin ensesini Varlığım oynatırsa ahlaksız içgüdünü Sen daha çözemezsin doğanın düğümünü Madem doğal felaket arkasında ben varım Bir Tanrıça olmam mı şimdi sana sorarım İlahi güç bendedir mutsuz ölümlü sensin Kork benden fayda etmez okusan da Kırk Yasin 24.09.2022 Taus Ait Mesghat(Cezayirli hanım Şair) Çeviri:Fevzi DURMUŞ |