SenŞiirin hikayesini görmek için tıklayın Döngüsel Şiir Kavramı:Şiirinde birçok kez kullandığım bir yöntem olmakla beraber bir dilin başka bir dile uyarlanması burada ’Diğ’ kelimesi ile açığa çıkmaktadır. Yazım biçimi olarak Azerice bir kelime Türkçe karşılığı ’Dig’ kelimesidir. Bu da İskandinav dillerinden İsveççe ’Sen’ anlamına gelmektedir.
|