Menekşe, Henri-Frédéric Amiel, Çev. Sunar Yazıcıoğlu
Tatlı menekşe,
Çekingen, ağırbaşlı bakire, Ormanlarımızdaki kız, Hangi rüyalara, Nasıl dalıyorsun, söyle bana, Sessiz ve sevinçsiz? -Sessizim, sevinçsiz değilim aslâ, Zira Tanrı sevinç gönderir bana : Bir kuşu işitirim; Ötüşü beni sevindirir, Ben, dilsiz çiçeğimdir, Kendi kendime: bu güzel ! derim. Henri-Frédéric Amiel (1821-1881) Çev. Sunar Yazıcıoğlu |
iletişim kurmuş şair yüreğin
ne bir eksik ne bir fazla duygu yüklü
dizelerinizi beğeniyle okuyorum
Yorumlamaya çalışıyorum
kutlarım başarılarınızın devamını