İnsanın çocuğu ile övünmesi kendisiyle övünmesi demektir. SOMERSET MAUGHAM
Paylaş
KİTAP
MÜZİK
ATÖLYE
Deniz meltemi, José-Maria de Heredia, Çev. Sunar Yazıcıoğlu
sunar yazıcıoğlu
5,0 / 5 kişi ·8 beğenme · 2 yorum · 3581 okunma
Deniz meltemi, José-Maria de Heredia, Çev. Sunar Yazıcıoğlu
Fundalıkta ve köy bahçesinde kış yaprak bırakmamış.
Her şey ölü. Atlantik melteminin dalgasının Sonsuz olduğu, tekdüze gri kayanın üstündeki, çiçeğin Yaprağı son iplikciğinde solmuş, bükülü kalmış. Yine de hangi keskin güzel koku bilinmiyor, Denizin yaydığı, meltemin bana kadar ulaştırdığı, Çok ılık bir buğu kalbimi dolduruyor ve güzel kokulu Bu esinti beni sarhoş ediyor, peki nerden geliyor? Ah ! Tanıyorum onu. Üç mil uzaktan geliyor, Batıda, aşağıda, orada mavi Antiller Batı yıldızının sıcaklığı altında kendini yitiriyor. Ve, Galler’den gelen akıntıyla dövülen bu kayalıktan, Rüzgarda, doğduğu havayı güzel kokutan, Vaktiyle Amerika’daki bahçede açan çiçek kokuyor. José-Maria de Heredia (1842-1905) Çev. Sunar Yazıcıoğlu |
Şiiri Değerlendirin
(c) Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir.
Şiirlerin izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur.
Şiirlerin izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur.
Deniz meltemi, José-Maria de Heredia, Çev. Sunar Yazıcıoğlu şiirine yorum yap
Okuduğunuz şiir ile ilgili düşüncelerinizi diğer okuyucular ile paylaşmak ister misiniz?
Deniz meltemi, José-Maria de Heredia, Çev. Sunar Yazıcıoğlu şiirine yorum yapabilmek için üye olmalısınız.
Üyelik Girişi Yap Üye Ol
Üyelik Girişi Yap Üye Ol
Yorumlar
Çevirilerinizi hayranlıkla okuyorum- çok kıymetli bir iş- emeğinize yüreğinize sağlık- saygılar efendim...
Bu yoruma 1 cevap yazılmış.
sunar yazıcıoğlu
Cevap Yaz
erbensalim
28 Şubat 2018 Çarşamba 19:48:35
yüreğinize emeğinize sağlık....
değerli çalışmanızı ve sizi
içtenlikle kutlarım....
kaleminiz tükenmez olsun....
nicelerine.....
selam saygı şaire ve şiirinedir ....
değerli çalışmanızı ve sizi
içtenlikle kutlarım....
kaleminiz tükenmez olsun....
nicelerine.....
selam saygı şaire ve şiirinedir ....
Şiir Künye
Kayıt Tarihi
: 28.2.2018 18:59:53
Puan
: 25.0 / 5 kişi
Okunma Sayısı
: 3581
Yorum
: 2 yorum
Beğeni
: 8 kişi
Şiiri Beğenenler
Popüler Şiirleri
MENÜLER
YENİ ŞİİRLER
EDEBİYAT DEFTERİ
Sitemizde daha iyi hizmet verebilmek için sitemizde çerez kullanılmaktadır.