Susmak, insanı elevermeyen sadık bir dosttur. KONFİÇYUS
Paylaş
KİTAP
MÜZİK
ATÖLYE
Sadık dostluk, Nicolas Boileau, Çev. Sunar Yazıcıoğlu
sunar yazıcıoğlu
5,0 / 6 kişi ·8 beğenme · 3 yorum · 2417 okunma
 Sadık dostluk, Nicolas Boileau, Çev. Sunar Yazıcıoğlu
Sadık bir dostluğun sarhoşlukları arasında,
Mutlu günlerim akıp gidiyordu İris’in yanında: İris’i hâlâ severim ve hep de seveceğim, O da aynı ateşten yanıyordu benim için: Ne zaman göğün emriyle, bir acımasız tutku Güzel aşklarımın içinde benden bu aşkı uçurdu; Ve, bütün zevklerimin akışını keserek, Pışmanlıklardan bana, sonsuz bir keder bıraktı, Ah ! Şiddetli bir darbe aklımı başımdan aldı! Çok gözyaşı döktüm ! Çok çığlık attım! Acımı daha sonra ne acılar izledi ! İris, benden daha az acınacak haldeydi : Ve, üzücü bir kaderle hayatı kaybetse de, Heyhat ! Daha çok ben kaybettim, onu kaybetmekle. Nicolas Boileau (1636-1711) Çev. Sunar Yazıcıoğlu |
Şiiri Değerlendirin
(c) Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir.
Şiirlerin izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur.
Şiirlerin izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur.
Sadık dostluk, Nicolas Boileau, Çev. Sunar Yazıcıoğlu şiirine yorum yap
Okuduğunuz şiir ile ilgili düşüncelerinizi diğer okuyucular ile paylaşmak ister misiniz?
Sadık dostluk, Nicolas Boileau, Çev. Sunar Yazıcıoğlu şiirine yorum yapabilmek için üye olmalısınız.
Üyelik Girişi Yap Üye Ol
Üyelik Girişi Yap Üye Ol
Yorumlar
erbensalim
27 Şubat 2018 Salı 10:12:41
Cevap Yaz
heyecanla okudum ve de çok cezbedici dizeler olmuş.
esatirden gelen ses diyesim geldi...ne güzel bir çeviri.
tebrikler usta kalem...selam ve saygılarımla.
esatirden gelen ses diyesim geldi...ne güzel bir çeviri.
tebrikler usta kalem...selam ve saygılarımla.
Şiir Künye
Kayıt Tarihi
: 27.2.2018 08:37:25
Puan
: 30.0 / 6 kişi
Okunma Sayısı
: 2417
Yorum
: 3 yorum
Beğeni
: 8 kişi
Şiiri Beğenenler
Popüler Şiirleri
MENÜLER
YENİ ŞİİRLER
EDEBİYAT DEFTERİ
Sitemizde daha iyi hizmet verebilmek için sitemizde çerez kullanılmaktadır.
anlatımıyla çok güzel bir şiir okudum.
Yüreğinizi ve güçlü kaleminizi
içtenlikle kutlarım.