BÜYÜK GÖÇŞiirin hikayesini görmek için tıklayın Kırgız şairi Kerimbek Kadırakunov’un kaleminden Anadolu Türkçesine çevirilen bu şiir Türk Dili Dergisi’nin Ağustos 2017 sayısında yayımlanmıştır.
tdk.gov.tr/images/6_Kalmamat%20KULAMSHAEV%20_%C5%9F_%20B%C3%BCy%C3%BCk%20G%C3%B6%C3%A7.pdf
Kerimbek KADIRAKUNOV
(Çeviren: Kalmamat KUL AMSHAEV) Büyük Göç Ekseninde yer hep döner yok sorun! Ne derdine girsen söner yok korun? Durmadan da devam eder Büyük Göç Bu hayatta, ip urgana yok orun! Duruşu yok zamanına şaşasın! Vuruşu yok isyanınla taşasın! Fakat bil ki gerçek okça atılan Büyük Göç’le nice beller aşasın! Bahar gelir, yeşil mevsim.. yaz geçer, Gün tün olur, aylar, yıllar... haz geçer! Yolu açılıp - hayat veren - Büyük Göç Yorulmadan devam eder, naz geçer! |