Öğretmen belletti yazı yazmayı,
Yazmıştık ilk önce anne babayı,
Çalıştık yılboyu kazandık kupayı,
Herşeyi sen öğrettin öğretmenim.



Yorulup bıkmadan yazı yazdırdın,
Düşünce de yere hemen tutardın,
Anne baba gibi kucak açardın,
Herşeyi sen öğrettin öğretmenim.



Alfabe öğrettin tahta başında,
Matematik Fen Din Türkçe sırada,
Bizle top oynardın ders arasında,
Herşeyi sen öğrettin öğretmenim.



Acıksa karnımız hemen sorardın,
Sararsa benzimiz merhem arardın,
Saçlarımı hergün nasıl tarardın,
Herşeyi sen öğrettin öğretmenim.



Tarihi güzelce anlattın bize,
Mohaçlar Plevne ve Çanakkale,
İzmir’de Yunanı döktük denize,
Herşeyi sen öğrettin öğretmenim.



Aşk-ı Peygamberi bize bellettin,
Uhud’u Bedir’i Hendeğ’i verdin,
İlahi kasideyle bizi mestettin,
Herşeyi sen öğrettin öğretmenim.



Özlerdin bir gün görmesen bizi,
Oğlun kızın gibi severdin bizi,
Bayramda kandilde arardın bizi,
Herşeyi sen öğrettin öğretmenim.



Öğretmenin hakkı ödenmez asla,
Hüdayi öğretmen sanki ana baba,
Işık saçar öğretmenler dünyaya,
Herşeyi sen öğrettin öğretmenim.

12.04.2017//KIRIKKALE
HİDAYET DOĞAN

...............................................


YOU LEARNED EVERYTHING ..

The teacher informed how to write,
First we wrote about parents,
We worked and won the trophy all year long,
You taught everything, teacher.

You wrote the article without getting tired and tired,
Thought you would just hit the ground,
You would embrace like a parent,
You taught everything, teacher.

You taught the alphabet at the board
Mathematics, Science, Religion, Turkish,
You played ball with us in between lessons
You taught everything, teacher.

If our stomach was hungry, you would ask immediately,
If it turns yellow, you would look for ointment,
How would you comb my hair everyday,
You taught everything, teacher.

You told us the history well
Mohaçlar Plevne and Çanakkale,
We poured the Greek into the sea in Izmir,
You taught everything, teacher.

You told us the Prophet of Love,
You gave Uhud, Badr, Hendagh,
You enchanted us with your divine ode,
You taught everything, teacher.

One day you would miss us if you didn’t see us
Your son loved us like your daughter,
You would call us on the oil lamp during the feast,
You taught everything, teacher.

Teacher’s rights are never paid,
Hüdayi teacher is as if the parents,
Shining teachers to the world,
You taught everything, teacher.

12.04.2017 // KIRIKKALE
HİDAYET DOĞAN