İçiniz kor gibi yanarken susmak, acıların en beteridir. GARCiA LORCA
Paylaş
KİTAP
MÜZİK
ATÖLYE
İç çekiş, René- François Sully Prudhomme, Çev. Sunar Yazıcıoğlu
sunar yazıcıoğlu
5,0 / 1 kişi ·6 beğenme · 2 yorum · 1250 okunma
 İç çekiş, René- François Sully Prudhomme, Çev. Sunar Yazıcıoğlu
Onu hiç görmemeli ne de işitmeliyim,
Onu çok yüksek sesle hiç çağırmamalıyım, Ama, sadık kalmalıyım, onu hep beklemeliyim, Onu hep sevmeliyim. Kollarımı açmalıyım ve, onu beklemekten yorulmalıyım, Bir hiç yüzünden onları tekrar kapatmalıyım, Ama yine de, onları ona hep uzatmalıyım, Onu hep sevmeliyim. Ah! Sadece onları ona uzatabilsem, Ve gözyaşlarımın içinde kendimi tüketebilsem, Ama bu göz yaşlarını, onları hep akıtmalıyım, Onu hep sevmeliyim. Onu hiç görmemeli ne de işitmeliyim, Onu çok yüksek sesle hiç çağırmamalıyım, Ama hep daha yumuşak bir aşkla Onu hep sevmeliyim. René- François Sully Prudhomme (1839-1907) Çev. Sunar Yazıcıoğlu |
Şiiri Değerlendirin
(c) Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir.
Şiirlerin izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur.
Şiirlerin izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur.
İç çekiş, René- François Sully Prudhomme, Çev. Sunar Yazıcıoğlu şiirine yorum yap
Okuduğunuz şiir ile ilgili düşüncelerinizi diğer okuyucular ile paylaşmak ister misiniz?
İç çekiş, René- François Sully Prudhomme, Çev. Sunar Yazıcıoğlu şiirine yorum yapabilmek için üye olmalısınız.
Üyelik Girişi Yap Üye Ol
Üyelik Girişi Yap Üye Ol
Yorumlar
İsmailoğlu Mustafa YILMAZ
21 Nisan 2017 Cuma 00:16:36
Cevap Yaz
Çeviri başka bir şey, şiirde çeviri bambaşka bir şey. Sizi çok başarılı buluyorum ve seçtiğiniz şiirlerde çok güzel.
Sevgilerimle..
Bu yoruma 1 cevap yazılmış.
Sevgilerimle..
sunar yazıcıoğluTeşekkür ederim Ezgi hanım. Selamlar, saygılar
Şiir Künye
Kayıt Tarihi
: 11.4.2017 12:47:06
Puan
: 5.0 / 1 kişi
Okunma Sayısı
: 1250
Yorum
: 2 yorum
Beğeni
: 6 kişi
Şiiri Beğenenler
Popüler Şiirleri
MENÜLER
YENİ ŞİİRLER
EDEBİYAT DEFTERİ
Sitemizde daha iyi hizmet verebilmek için sitemizde çerez kullanılmaktadır.
Dost gönülden sunulan şiirin duruşu ve anlatımı gayet güzel…
Kutlarım…
………………………….. Saygı ve Selamlar…