Sevdiğini elde edemezsen, elde ettiğini sevmeye çalış. CORNEİLLE
Paylaş
KİTAP
MÜZİK
ATÖLYE
Carmen 2, Catullus, Çev. Sunar Yazıcıoğlu
sunar yazıcıoğlu
0,0 / 0 kişi ·2 beğenme · 1 yorum · 1632 okunma
 Carmen 2, Catullus, Çev. Sunar YazıcıoğluSerçe, sevgilimin eğlencesi Onun oyunlarının gözdesi O seni göğsünde tutar, seninle oynar. Öp diye parmağının ucunu sana uzatır ve bilmem hangi sevecen hoppalıkla -o tatlı arzum- acısını dindirmeğe çalıştığında, senin ateşli ısırıklarına ortam hazırlar. Ben de seninle onun gibi oynayabilirmiyim, üzgün kalbimin acısını azaltabilir miyim? Catullus. MÖ. 87-54 Latinceden çeviren : Sunar Yazıcıoğlu Passer, deliciae meae puellae, quicum ludere, quem in sinu tenere, cui primum digitum dare appetenti et acris solet incitare morsus, cum desiderio meo nitenti carum nescio quid lubet iocari et solaciolum sui doloris, credo ut tum gravis acquiescat ardor: tecum ludere sicut ipsa possem et tristis animi levare curas! Catullus. MÖ. 87-54 Sunar Yazıcıoğlu |
Şiiri Değerlendirin
(c) Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir.
Şiirlerin izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur.
Şiirlerin izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur.
Carmen 2, Catullus, Çev. Sunar Yazıcıoğlu şiirine yorum yap
Okuduğunuz şiir ile ilgili düşüncelerinizi diğer okuyucular ile paylaşmak ister misiniz?
Carmen 2, Catullus, Çev. Sunar Yazıcıoğlu şiirine yorum yapabilmek için üye olmalısınız.
Üyelik Girişi Yap Üye Ol
Üyelik Girişi Yap Üye Ol
Yorumlar
İsmailoğlu Mustafa YILMAZ
10 Eylül 2017 Pazar 20:21:59
Cevap Yaz Şiir Künye
Kayıt Tarihi
: 15.11.2016 20:44:34
Puan
: 0.0 / 0 kişi
Okunma Sayısı
: 1632
Yorum
: 1 yorum
Beğeni
: 2 kişi
Şiiri Beğenenler
Popüler Şiirleri
MENÜLER
YENİ ŞİİRLER
EDEBİYAT DEFTERİ
Sitemizde daha iyi hizmet verebilmek için sitemizde çerez kullanılmaktadır.
............................................ Saygı ve Selamlar.