Almadan Gel…
Almadan Gel…
Mâsum bekleyişlerin, leyl-u neharı, Gece’nin karanlığına Kalmadan Gel. Maksud sevdaların, şita-u baharı, Cemreler’in düşmesini Salmadan Gel. Mahzun ayrılışların, refik-u zaharı, Mecnun sevdaların, mâşuk-u mazharı, Meftun gözlerin, şavaik-u cevharı, Mâşukların dertlerine Dalmadan Gel. Mahrum gönlümün, medar-i iftiharı, Meczub sevdamın, serdar-i intiharı, Mesdud gözlerimin, ışıldar-i iştiharı, Âşıkların kapısını Çalmadan Gel. Zalem dağının, üfüren ser-çınarı, Cennet bahçesinin, sevilen gül-narı, Umman denizinin, tatlı su pınarı, Yunusların yüreğini Almadan Gel. 05 / 12 / 2012 Zeynel Açıkgöz Bazı kelimelerin anlamı. -------- Ley-u Nehar; Leyl, gece. Nehar gündüz. (Arapça terim) . Maksud; Kasdolunan, istenilen şey, istek. Maksad, niyet, murat. (Arapça Terim) . Şita; Kış mevsimi.(Arapça terim) . Refik-u zahar; Belirli, apaçık dost.(Arapça Terim) . Mâşuk-u Mazhar; Sevgilisinin aşkına nail olma, şereflenme. manasına gelir (Arapça Terim) . Şavaik-u cevharı; gönül vermiş, tutkun vurgun gözlere şavk veren aydınlatan cevher gibi parlaklık veren. Meczub; Sevdası uğruna kendini kayb eden cezbeye düşen... Mesdud gözlerimin, ışıldar-i iştiharı,; Seddedilmiş. Kapatılmış. Hududlanmış. önü kapanmış gözlerin görmesi için ışıldak gibi tanınmasına yardımcı olması. Zalem Dağı; Mevlana Halid-i Bağdadi nin (rah. âleyh.) ’in Divan şiirinden okuduğum, Allah’u â’lem Hindistan diyarında bir dağ dır ve çok serin bir yayla... Saygı ve Selamlarımla Zeynel Açıkgöz |