Pınarın başında genç kızla delikanlının karşılıklı konuşmaları

Delikanlı:
Helke elinde yârim
Saçı belinde yarim
Görücü gelicikde
Son söz dilinde yârim

Kız:
Helkelerim dolarsa
Yerim accık bolarsa
Gelin decimde amma
Hadi bibim gooyarsa

Delikanlı:
Bibin sizde needer
Gelirsek sanki ne der
Bize bir habar etsen
Bilsek hâ vakıt geder

Kız:
Çayımız gayfemiz yok
Böön heç keyfimiz yok
Buydiye ekicidik
Tapancı Seyfimiz yok

Delikanlı:
Ekini ben ekerim
Tapanı da çekerim
Yeter ki bana he de
Isbanada dikerim

Kız:
Anam ekmek yapıcı
Kömbiye yâ gatıcı
Keşikciler habarlı
Âşam erden yatıcı

Delikanlı:
Yere döşşek serilik
Bu can sana delirik
Âşam uyiciseniz
İkindine gelirik

Kız:
Güne çökmeden puhar
Gedip topliyecim har
Şindiden evmem gerek
Sôra geliniz zahar

Delikanlı:
Puhar olsun fargetmez
Aklım seni terketmez
Bin mahana etsende
Gözün aklımdan getmez

Kız:
Bişirsem bir gaygana
Anan eder tantana
Gaynanalık yaparsa
Nasıl olak yanyana

Delikanlı:
Anamı tembahlerim
Yanında ben beklerim
Malamat edic’olsa
Yüreemden teklerim

Kız:
Evde galmadı basdık
Başşak olmadı fısdık
Bu tâ üsdüme gelme
Sanallar ki biz dosduk

Delikanlı:
Basdık fısdık isdemek
İsdersen verme yemek
Yeter ki bana He de
Âşam düürcü gelek

Kız:
Gız gurusu deseler
Havlamıda yeseler
Ben seni isdemiyom
Beni burda kesseler

Mine Erdoğan DAL - MANİLERİN SULTANI

ETEK YAZILARI:
Helke: Su kabı,su kovası
Accık: Azıcık
Decimde:Diyeceğim
Bibim: Halam
Hâ vakıt: Ne vakit, ne zaman
Gayfe:Kahve
Böön: Bu gün
Buydiye: Buğdayı
Ekicidik: Ekecektik
Tapan: Tohum ekilen tarlayı düzleştirmek ve tohumların toprakla üstünü örtmek için ağaçtan yapılan tarım aleti
Isbanada: Ispanağı da
Kömbiye(Kömbe):İnce taş üzerinde veya saç üzerinde pişirilen börek
Keşik:Yufka yapmak ve pişirmek için bir kaç kadının bir araya gelmesi, sırayla nöbetleşerek.
Âşam: Akşam
Döşşek: Büyük yer minderi
Bu can sana delirik: Bu can sana delicesine aşık
Uyiciseniz: Uyuyacaksanız
Puhar: Sis
Har:Defne
Evmem:Acele etmem
Geliniz zahar:Gelirsiniz nasılsa
Mahana: Bahane
Gaygana:Pekmez,bal veya şekerle tereyağıkarıştırılarak pişirilen sahanda yumurta
Tantana:Birisi hakkında konuşmak,boş laf.
Tembah:Tembih etmek
Olak: Olalım
Malamat:Elaleme duyurmak
Edic’olsa:Edecek olursa
Yüreemden teklerim:Kalp krizi geçiririm
Basdık:Pekmez nişastayla pişirilerek koyu bir kıvama gelince ince bez üzerine serilip kurutulması sonucu elde edilen çerezlik yiyecek
Başşak:Yer fıstığı,buğday,mısır vs. toplandıktan sonra tarlada arta kalan kısmı
Bu tâ:Bu kadar
Sanallar:Zannederler
Gız gurusu:Evlenme yaşı geçmiş kız
Havlamı:Helvamı.Ölünün arkasından yapılan helva