Nişanlı Kız

Mehmet Özgül çevirisi,Sergey Yakovleviç Yelpatyevski’nin önsözü,İvan Şçeglov’un sonsözü,Yazar ve dönem kronolojisi,Kitaba dair görsellerle.Çehov’un 1896-1903 arasında yazdıg?ı o?yku?lerden olus?an Nis?anlı Kız, Rusya’nın gerek tas?ra gerekse kent hayatına unutulmaz karakterler ve sahnelerle eg?iliyor. Karla gu?brenin birbirine karıs?tıg?ı c?amur ic?indeki Rus kasabalarında ilerleyen “at arabaları”, o?lgu?n bir fenerin aydınlattıg?ı bir s?alupa, akordeon sesiyle c?ınlayan meyhaneler, ru?s?vet alarak zenginles?en tas?ra memurları, genc? yas?ta evlenen kadınların ug?radıg?ı hayal kırıklıkları C?ehov’un radarına girerken Rusya, bu?yu?k ve ku?c?u?k hika?yelerin ic? ic?e gec?tig?i destansı bir cog?rafyaya do?nu?s?u?yor. C?ehov o?yku?cu?lu?g?u?nde doruk noktası olan Nis?anlı Kız, ustaca hazırlanmıs? bir gec? do?nem sec?kisi.“Anton Pavlovic?’in o?yku?lerini okurken havası dupduru, hu?zu?n dolu bir sonbahar gu?nu?nde hissedersiniz kendinizi.”MAKSI?M GORKI?“C?ehov, so?zu?n ag?ırlıg?ına verdig?i deg?erden o?tu?ru? s?atafatlı, yapmacıklı so?zcu?klere bu?yu?k tepki go?sterirdi.”I?VAN BUNI?N