Anadolu`da Romalılar 1: Attolos`un Vasiyeti

David Magie’nin 1950 yılında Princeton Üniversitesi tarafından yayımlanan iki ciltlik Roman Rule in Asia Minor (Anadolu’da Roma Egemenliği) adlı eseri Roma Çağı Anadolu tarihi, arkeolojisi ve epigrafyası araştırmaları açısından en önemli başvuru kaynaklarından biridir. Bu çok değerli ve ilginç yapıt yayımlandığı yıl, bilim çevrelerinin en onurlu ödüllerinden biri sayılan Amerikan Filoloji Derneği Merit Ödülü’nü almış ve “olağanüstü yapıtların en olağanüstü örneği” olarak değerlendirilmiştir.
Arkeoloji ve Sanat Yayınları olarak Princeton Üniversitesi Yayınları’ndan Türkçe yayın hakkı alınan ve 29 bölümden oluşan eser bölüm bölüm notlarıyla birlikte yayımlanacaktır. İlk baskısında olmayan, fakat ele alınan konuların daha kolay anlaşılmasını sağlaması açısından önem taşıyan, ilgili resim, belge ve haritalar, kaynaklar arasından bulunarak tarafımızdan metin içine eklenmiştir. Bergama Krallığı’nın ilginç tarihini konu alan “Attalos’un Vasiyeti” adlı I. bölüm Philetairos (M.Ö. 283-263), I. Eumenes (M.Ö. 263-241), I. Attalos (M.Ö. 241-197), II. Eumenes (M.Ö. 197-159) II. Attalos (M.Ö. 159-138), III. Attalos (M.Ö. 138-133) başlıkları altında verilmiş, portreleri bulunabilen kralların resimleri de kitaba eklenmiştir. Uzun süren araştırmalardan sonra, bizlere bu anıtsal eseri kazandıran müstesna bilim adamı Magie’nin yaşamı ve eserleri ile ilgili olarak derlediğimiz bazı temel bilgiler, Türkçede ilk kez burada yer almaktadır.
Princeton Üniversitesi kütüphanesinde bulduğumuz portresi de kütüphaneden yayın hakkı alınarak anısını yâd etmek için bu baskıya eklenmiştir.