MENÃœLER

Anasayfa

Åžiirler

Yazılar

Forum

Nedir?

Kitap

Bi Cümle

Ä°letiÅŸim

Akçaabat- Salari Atma Türküleri -1
kadiryeter

Akçaabat- Salari Atma Türküleri -1




Trabzon’un Ýlçelerinden Akçaabat’ýn þimdiki adý ile merkeze baðlý Sarýtaþ Mahallesi olan, Merkez- Salari Köyü(Salar Türkleri) halký tarafýndan 50- 70 Yýl kadar önce söylenmiþ üç mânisini sizlerle paylaþmak istedim.

Þivesi ile:
E Zülfiye abula
Yaðu gavur tavada
Çifledýn gelinleruðun da
Gene guyrug havada.

Yazýlýþý ile:
Ey Zülfiye Abla
Yaðý kavur tavada
Çiftledin gelinlerini de
Yine kuyruk havada.

Ve

Þivesi ile:

Salari garilari
Boyumun yarilari
Süpürgeda olmayi
Süpürsam kapilari.

Yazýlýþý ile:
Salarý Kadýnlarý
Boyumun yarýlarý
Süpürge de olmuyor
Süpürsem kapýlarý.

Ayrýca:

E Ýsmayil- ismayil
Ýsmýne oldum mayýl
Gelecoðum yanýna
Ýster el ister bayil.

Ey Ýsmail- Ýsmail
Ýsmine oldum *mayil
Geleceðim yanýna
Ýster öl ister bayýl.
*(mayil oldum gözlerine, gibi)

Derleyen(yaygýn bilinenlerden): kadiryeter Kadir Yeter. 13 KASIM 2014 TRABZON.



Sosyal Medyada Paylaşın:



(c) Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir.