Bit Kıran Kızlar

Karýþýr kýpkýzýl acýlarla çocuðun alný
Daha cývýl cývýlken düþ arýlarý yüzünde bozbulanýk
Yataðýna yaklaþýr alýmlý ablalarý
Zarif parmaklarýyla týrnaklarý gümüþten

Oturturlar çocuðu pencere kýyýsýna
Geniþ açýk pencere gök bir çok çiçeði orda yýkar
Ve çocuðun çið yaðan kabarýk saçlarýnýn arasýnda
Gezdirirler ince, korkunç, çarpýcý parmaklarýný

Dinler þarkýsýný çocuk o ürkek soluklarýn
Çið ve bitki ballarýnda çiçekler açan
Kesilen sýk sýk öpüþ istekleriyle küçük ýslýklarýn
Belki de tükrük alýþveriþinden aðýzla dudaklarýn

Ýþitir çarpýþýný siyah kirpiklerinin sessizlikler altýnda
O kokulu kirpiklerin. Ve o tatlý mýknatýslý elleri
Çýt çýt yapar boyuna loþ bir umursamazlýkta
Ve o þahane týrnaklar arasýnda minicik bitleri can veriþi...

Ve derken yükselir bardakta bir tembellik þarabý
Rüya gören sayýklayan bir armonikanýn sesi
Ve çocuk ta canevinde duyar okþamalarýn yavaþlamasýyla ayarlý
Ansýzýn kabaran sonra eriyen tükenen sönsen bir aðlama isteðini

Çeviri: Sezai Karakoç
Sosyal Medyada Paylaşın: