Hep Yol Almak İsterim, Hiç Duramam Yerimde,

Hep yol almak isterim, hiç duramam yerimde,
Tanýðýmdýr dalga, o denizde titriyorsa,
Rüzgara seslenirim: gidelim! rüzgar dönse,
Dalgadadýr sýra: Haydi daha uzaða!

Ýlerlerim, kasýrga alýr götürür beni...
Ýnsanlar, aþklarýnýza dört elle sarýlýn,
Kapýnýn önündeki taþ sedire oturun,
Ve geçen günlerinizin arkasýndan bakýn!

Ne mutlu evinden hiç çýkmayýp,
Her akþam ayný saatte çatýnýn ayný
Köþesinden havalanan gece kuþunu
Tekrar tekrar izleyen kiþiye ne mutlu!

(1888-97)

Fransýzca’dan çeviren: Tozan ALKAN
Sosyal Medyada Paylaşın: