Kalbimin ayazýna kýrmýzý-beyaz resmini
Çizdim.
Yalýndý hallerim
Mertçe, delice
Yýldýzlara inat gökyüzüne koydum ismini
Balta limaný sahilinde öyle gizlice
Ýzledim...
Dokunamadým...
Özledim ...
Ayaklarýna serdim yakamozlardan gökkubeyi
Duy beni…
Ben seni Türkçe seviyorum…
Hýrçýn dalgalarýnda kaðýttan gemiler
Yüzdürüyorum
Kendimden baþka her yalnýzlýða asiliðim
Ýçimde bir sen var,
Durmadan çoðalan
Kýzdýkça onu büyütüyorum
Yaralým…
Baharým…
Düþ gezginim.
Trabzon’da bir manastýrda kutsa aþkýmý
Kutsal Meryem þahidim olsun
Ben seni Lazca seviyorum…(ma si dido porom)
Heybeme sakladým sevgi haritasýný
Yazdýrdým yeniden,
Aþkýn yasasýný ..!
Musa dan aldým deniz yaran asasýný
Uzandý ellerim…
Çözüldü dilim…
Kudüs’te bir güz yapraðýnda düþmeden
Düþleyeceðim
Bekleyeceðim
Ben seni Ýbranice seviyorum…(ani ohev otach)
Yersiz yurtsuz bir göçebeyim
Zamanýn bir yerinde
Taþýnmaz bir ütopyanýn seyrindeyim
Zerdüþt’ten öðrendim
Ateþin kýzýllýðýný
Sürgünüm…
Direnç çiçeðim…
Bir Botan çayýnda yeþerecek filizlerim
Ýsyandýr Nergizlerim
Ben seni Kürtçe seviyorum…( hiz ji te dikîm)
Yarým yamalak bir hayalin esaretindeyim
Kuyruðu yok uçurtmalarýmýn
Sesi yankýsýnda çýðlýklarým
Pencerelerim nerede?
Kapýlar labirent yeniden
Gökyüzü her yerde ayný mavi oysa
Yýrtýk papuçlarým…
Sofrasýz azýðým…
Tebriz’de yarasýndan avuçlarýna konan
Serçeyim.
Ben seni Farsça seviyorum…( Tora dust midaram)
Mecnuna yurt olmuþ upuzun bir çölüm
Bir serap çýlgýnlýðýnda yansýyor yüzün
Sahrada yüzünü çalmýþ bir gölüm
Solma renginde gülüm
Ayrýlýk yok
Sadece ölüm
Putlarýný kýrdým yüreðimin
Son diliyim Tanrýnýn
Oku ...!
Yaz beni dilediðin gibi
Ben seni Arapça seviyorum…(ene behibbek)
Öyle Yabancý
Soðuk
Ve uzaksýn…
Bana Fransýz kalma
Seni her dilde seviyorum
Faik danýþman