MENÃœLER

Anasayfa

Åžiirler

Yazılar

Forum

Nedir?

Kitap

Bi Cümle

Ä°letiÅŸim

Sâdi’nin gülü, Rosemonde GÉRARD ROSTAND,
sunar yazıcıoğlu

Sâdi’nin gülü, Rosemonde GÉRARD ROSTAND,


Çiçek, sen, kelimeleri yanan yapraklar olan,
Ve sen , kollarý akaðaçcýklar gibi titreþen ;
Hep bir gölgelik hayaliyle boþ yere çýrpýnýyordun ,
Sana þeffaf maviliði öneriliyordu derelerin;

Kemer þeklinde siyah tokalarýn altýnda
Solgun yüzünü anmadan çiçeklerden nasýl söz edilir?
Hoþ bir manzara önünde saçlarýn ayrýlýnca
Ýki kuþkanadýnýn altýnda çiçek gibidir.

Sevimli Marceline*, Sâdi’nin gülü,
Bu akþam boyun eðen çiçeklerden söz edilebilir mi
Anmadan senin gözyaþlarý içinde kaybolan yüzünü ?

Çiçekler yaþ ortamda ölür ve doðarlar
Hayat gözyaþlarýný artýrdýysa, bu belki de ,
Seni her zaman bir çiçek gibi gördüðündendir!

Rosemonde GÉRARD ROSTAND
Çev. Sunar Yazýcýoðlu


Marceline* : Marsölin okunur.

Sosyal Medyada Paylaşın:



(c) Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir.