MENÃœLER

Anasayfa

Åžiirler

Yazılar

Forum

Nedir?

Kitap

Bi Cümle

Ä°letiÅŸim
Edebiyat Defteri
 
Çinişi, Théophile Gautier, Çev. Sunar Yazıcıoğlu
sunar yazıcıoğlu

Çinişi, Théophile Gautier, Çev. Sunar Yazıcıoğlu


Bayan, sevdiðim siz deðilsiniz,
Siz de deðilsiniz, Jüliet siz de,
Ne Ofelya, ne Beatris, ne de siz
Sarýþýn Lora, iri tatlý gözlerinizle.

Sevdiðim þu anda Çin’de ;
Birlikte oturuyor, yaþlý ailesiyle,
Zarif porselen bir kulenin içinde,
Karabatak kuþlarýnýn uçuþtuðu Sarý Nehir’de;

Þakaklarýna çekik gözleri vardýr,
Avuca sýðacak ufacýk ayaðý,
Bakýr lambalardan açýk, bir teni vardýr,
Kýrmýzýya boyalý, uzun týrnaklarý ;

Kýrlangýcýn uçarken çarptýðý
Cumbadan baþýný dýþarý çýkartýr
Ve, her akþam bir þair gibi
Söðüt de, þeftali çiçeði de onu anlatýr.

Théophile Gautier (1811-1872)
Çev. Sunar Yazýcýoðlu
Sosyal Medyada Paylaşın:


sunar yazıcıoğlu Åžiirleri

(c) Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir.
En Çok Okunan Şiirleri

Sonbahar şarkısı, Paul Verlaine, Çev. Sunar Yazıcıoğlu Sonbahar, Alphonse de Lamartine, Çev. Sunar Yazıcıoğlu Vadideki Uyuyan, Arthur Rimbaud, Çev. Sunar Yazıcıoğlu İki güzel göz için, Théophile Gautier, Çev. Sunar Yazıcıoğlu Deniz meltemi, José-Maria de Heredia, Çev. Sunar Yazıcıoğlu Bir mutluluk rüyası, François Coppée, Çev. Sunar Yazıcıoğlu Yaşıyorum, ölüyorum...(sone VIII), Louise Labé, Çev. Sunar Yazıcıoğlu Hasta sonbahar, Guillaume Apollinaire, Çev. Sunar Yazıcıoğlu Sokakta, François Coppée, Çev. Sunar Yazıcıoğlu Terör, Guy de Maupassant, Çev. Sunar Yazıcıoğlu