MENÃœLER

Anasayfa

Åžiirler

Yazılar

Forum

Nedir?

Kitap

Bi Cümle

Ä°letiÅŸim
Edebiyat Defteri
 
Islak bahçe, Henri de Régnier, Çev. Sunar Yazıcıoğlu
sunar yazıcıoğlu

Islak bahçe, Henri de Régnier, Çev. Sunar Yazıcıoğlu


Pencere açýk, yaðmur yaðýyor
Ýnceden inceye,
Az az ve küçük gürültülerle
Uyuyan serin bahçeye.

Yaprak yaprak uyandýrýyor yaðmur
Yeþerttiði tozlu aðacý ;
Duvardaki asma
Uyuþuk bir hareketle geriniyor sanki.

Ot titriyor, ýlýk çakýl taþlarý
Çýtýrdýyor ve uzaktan denebilir ki,
Onlar kumun ve otun üstünde
Görünmez adýmlarýn sesi.

Bahçe fýsýldýyor ve titriyor,
Kaçak ve gizli ;
Saðanak, ilmek ilmek, göðün yardýmýyla
Örüyor yeri.

Yaðmur yaðýyor ; gözlerimi kapatýyorum,
Yaðan yaðmurla ayný anda
Islak bahçeyi dinliyorum,
Ýçimdeki boþ hayale düþen, damla damla.

Henri de Régnier
Çev. Sunar Yazýcýoðlu

Sosyal Medyada Paylaşın:


sunar yazıcıoğlu Åžiirleri

(c) Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir.
En Çok Okunan Şiirleri

Sonbahar şarkısı, Paul Verlaine, Çev. Sunar Yazıcıoğlu Sonbahar, Alphonse de Lamartine, Çev. Sunar Yazıcıoğlu Vadideki Uyuyan, Arthur Rimbaud, Çev. Sunar Yazıcıoğlu İki güzel göz için, Théophile Gautier, Çev. Sunar Yazıcıoğlu Bir mutluluk rüyası, François Coppée, Çev. Sunar Yazıcıoğlu Yaşıyorum, ölüyorum...(sone VIII), Louise Labé, Çev. Sunar Yazıcıoğlu Deniz meltemi, José-Maria de Heredia, Çev. Sunar Yazıcıoğlu Hasta sonbahar, Guillaume Apollinaire, Çev. Sunar Yazıcıoğlu Sokakta, François Coppée, Çev. Sunar Yazıcıoğlu Terör, Guy de Maupassant, Çev. Sunar Yazıcıoğlu