Hatıra, Antoine Fontaney, Çev. Sunar Yazıcıoğlu sunar yazıcıoğlu
Hatıra, Antoine Fontaney, Çev. Sunar Yazıcıoğlu
Utangaç aþkýmýn itirafýný kabul ettiðin, O ýssýz bahçeyi hatýrlýyorsundur eminim? Hepsi bize destek oldu, zaman da sýr da, Gecelerin yarý karanlýkta titreyen yýldýzý da, Yüzünü renklendirirken bir kiraz pembesi ; Gözlerinde okudum mutluluðumu, geleceðimi; Ve kalplerimiz birleþirken bu sessiz dilde, Tanrýya yemin ettiler birbirlerini sevmeye.
Ama ateþli sarhoþluðumun canlýlýðýnda, Kendimden geçeceðim en tatlý kelimeyi aradýðýmda, Sana hayatým demiþtim sevgiyle iþte o zaman Sesimi kestin : Hayatýn ha, hayýr, hayýr, ey aþkým ! Bana, ruhun de, diyerek birden baðýrdýn : Devamýna muhtacým senin sonsuzluðunun ; Heyhat, ölüm bir gün hayatýn ateþini söndürecek ! Ruhun ise sonsuzlukta sürüp gidecek.
Antoine Fontaney (1803-1837) Çev. Sunar Yazýcýoðlu
Sosyal Medyada Paylaşın:
sunar yazıcıoğlu Åžiirleri
(c) Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir.