MENÃœLER

Anasayfa

Åžiirler

Yazılar

Forum

Nedir?

Kitap

Bi Cümle

Ä°letiÅŸim

Uzaktaki dağlar, Alphonse Beauregard, Çev: Sunar Yazıcıoğlu
sunar yazıcıoğlu

Uzaktaki dağlar, Alphonse Beauregard, Çev: Sunar Yazıcıoğlu



Uzaktaki daðlar çok yakýn görünüyor.
Çamlarýn gölgesine kayýyor kumsal,
Yüksek dalga, kayalarý altýnda býrakýyor

Söndü insanlarýn ateþlediði yýldýzlar.
Köpüðü doyumsuzca bölüyor beyaz gemi,
Onlar gömüldü ve garip süslerle yeniden oluþtular.

Karina, güverte, gemi direkleri bir örs sanki.
Sýcaktan çýldýran piston büyük darbelerle dövüyor onu,
Kendisini bitiren kötülükten öç alýr gibi.

Göðün maviliði, kendini seyrediyor, çalkantýlarýn kristalinde,
Ametist ovayý, rüzgâr dalgalandýrýyor,
Ve ufuk geri gidiyor, önümüzde, sonsuz bir þekilde.
Yalnýzým, hep yalnýz, ufuk çok büyük, caným sýkýlýyor.

Alphonse Beauregard (1881-1924)
Çev: Sunar Yazýcýoðlu

Karina: Gemi omurgasý. Bir geminin teknesinin su içinde bulunan bölümü.
Ametist: Mor renkli deðerli bir taþ.


Sosyal Medyada Paylaşın:



(c) Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir.