MENÃœLER

Anasayfa

Åžiirler

Yazılar

Forum

Nedir?

Kitap

Bi Cümle

Ä°letiÅŸim

Diana, sevgilim, verimli bir bahçe kuralım, Çev. Sunar Yazıcıoğlu
sunar yazıcıoğlu

Diana, sevgilim, verimli bir bahçe kuralım, Çev. Sunar Yazıcıoğlu


Sone XX.

Diana, sevgilim, verimli bir bahçe kuralým:
Siz hanýmý ve bekçisi olun ben iþçisi olacaðým.
Siz alaný saðlayýn, ben emek vereceðim,
Gururu yeter ki ikimiz için olsun.

Tarhlarý gözlerimizi okþayan çiçeklerin
Çiçek açmaya doðru, mesajlarý tohumdur.
Gözlerim onu sulayacak, çeþmesi olacaktýr,
Meltemi olacak aþkýn, iç çekiþlerim.

Açan bin güzelliðin karýþtýðýný göreceksiniz,
Öküzgözü, karanfil, zambak, dikensiz güllerimiz,
Hasekiküpesi ve hercaimenekþeden istediðinizi seçersiniz.

Beklenen çiçeklerin ardýndan meyveler tatlanacak
Ve sonra gideceðiz, gelirin seçimi size kalacak :
Tüm zahmetler benim, zevklerse sizin olacak.

Théodore Agrippa d’Aubigne (1552-1630)
Çev. Sunar Yazýcýoðlu

Sosyal Medyada Paylaşın:



(c) Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir.