Ay hiç donuklaþmamýþtý, Sayýsýz yýldýzlar vardý gökyüzünde; Ve ben , bulmaya gittim Anni’yi Arpa ve buðday tarlalarýnýn içinde Vay! Arpa ve buðday tarlalarýnýn içinde !
Sevgili sahibemin kalbi Heyecanlýydý tuhaf þekilde. Öptüm beliðinin ucunu, Arpa ve buðday tarlalarýnýn içinde ! Vay ! Arpa ve buðday tarlalarýnýn içinde !
Saçlarý o kadar inceydi ki ! Öperken uçup geldi gözlerimin önüne! Göksüme bastýrdým onu, Arpa ve buðday tarlalarýnýn içinde ! Vay ! Arpa ve buðday tarlalarýnýn içinde !
Sarhoþluðumuz büyük oldu, Sevgili Anni ile, o tatlý gecede, Hiç kimse bizden bahsetmedi... Arpa ve buðday tarlalarýnýn içinde ! Vay ! Arpa ve buðday tarlalarýnýn içinde !
Leconte de Lisle (1818-1894) Çev. Sunar Yazýcýoðlu
Sosyal Medyada Paylaşın:
sunar yazıcıoğlu Åžiirleri
(c) Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir.