Sone ( II ), Louise Labé, Çev. Sunar Yazıcıoğlu sunar yazıcıoğlu
Sone ( II ), Louise Labé, Çev. Sunar Yazıcıoğlu
Ey kaçan bakýþlar, ey siyah gözler, Ey dökülen yaþlar, ey sýcak inleyiþler, Ey boþ yere beklenen siyah geceler, Ey boþuna geri dönen ýþýklý günler !
Ey acýklý þikâyetler, ey inatçý arzular, Ey hafiflemiþ zahmetler, ey kaybolmuþ zaman, Ey binlerce tuzakta binlerce ölen, Ey baþýma gelen en kötü fenalýklar !
Ey gülüþmeler, alýn, saçlar, kollar, eller, parmaklar! Ey inleyen ut, viyola, yay, ses ! Ve Bir kadýný ateþleyen pek çok meþale !
Bu kadar çok ateþ taþýyan senden þikayetçiyim; Bu birçok ateþ kalbimi yoklamýþ olsa bile, Yazýk, senden birkaç kývýlcým çalamadým yine de.
Louise Labé Çev. Sunar Yazýcýoðlu
Sosyal Medyada Paylaşın:
sunar yazıcıoğlu Åžiirleri
(c) Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir.