Boþ bir yanýlgý gibi Ve gülen bir yalan; Mutluluðum olan Hayal, kendinden geçiyor sanki. Ey tatlý kuruntu ! Dönmemek üzere kaçtýðýnda, Seninle götür aþkýmý O kýsa dolaþmanda!
Bu çýlgýnca davranmak, Bu sevecen duygu, Yaþamýmýn bu büyüsü Sensiz, bir üzüntü olur ancak. Ey tatlý kuruntu ! Dönmemek üzere kaçtýðýnda, Seninle götür aþkýmý O kýsa dolaþmanda!
Kendimi cezalandýrmam için Pek sevecen olduðumdan, Sana çok deðerli bir armaðan Vermeðe razýyým þu an. Ey tatlý kuruntu ! Dönmemek üzere kaçtýðýnda, Seninle götür aþkýmý O kýsa dolaþmanda!
Benden istediðiniz ne diyorum, Acýmasýz bir özür dileme mi yoksa? Duygusal bir kalbin ýstýrabýyla, Yasanýza boyun eðiyorum. Ey tatlý kuruntu ! Dönmemek üzere kaçtýðýnda, Seninle götür aþkýmý O kýsa dolaþmanda!
Marceline Desbordes- Valmore (1786-1859) Çev. Sunar Yazýcýoðlu
Sosyal Medyada Paylaşın:
sunar yazıcıoğlu Åžiirleri
(c) Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir.