MENÃœLER

Anasayfa

Åžiirler

Yazılar

Forum

Nedir?

Kitap

Bi Cümle

Ä°letiÅŸim

Gelecek, Charles Cros, Çev. Sunar Yazıcıoğlu
sunar yazıcıoğlu

Gelecek, Charles Cros, Çev. Sunar Yazıcıoğlu


(Sone)

Baþ döndüren aðýlý þenlendiren, kuru otun içindeki
Siyah gelincikler ve solmuþ mavi kantaronlar,
Saygýdeðer atalarýmýn ceddime, bir zamanlar
Yeminlerini ettikleri sararmýþ mektuplarý,

Burnunu soktuðu enfiye kutusu büyük amcamýn,
Küçük masanýn üstüne iþlenmiþ tavla
Beni hayran býrakýr. Böylece tahmini bir zamanda,
Doðmamýþ olan sizleri, mest edecek mýsralarým.

Þu an, çok hayat doluyum. Esen rüzgâr
Bana çiçekli bir akdiken ve leylak kokusu getiriyor,
Öpücüklerimin gürültüsü yas çanýnýnkini örtüyor.

Ey gelecekteki okuyucu, onaltý yaþlarýnýn, leylaklarýn
Ve ilk öpücüklerin sevinciyle yaþayanlar,
Aþklarýnýz daðýlan kemiklerimi zevke vardýracaklar.

Charles Cros (1842-1888)
Çev. Sunar Yazýcýoðlu



Sosyal Medyada Paylaşın:



(c) Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir.