Hayatın neşeli bir şölen olduğunu söylemeyin, Çev. Sunar Yazıcıoğlu

Hayatýn neþeli bir þölen olduðunu söylemeyin;
Ya bu aptalca bir düþünce ya da düþük bir ruh aný.
Bilhassa o sonsuz bir kötülüktür demeyin;
Bu kötü bir cesarettir ve çabuk usanýlýr.

Gülünüz, ilkbaharda çýrpýndýðý gibi dallarýn,
Kumsalda karayel gibi ya da dalga gibi aðlayýn,
Her zevki tadýn, tüm acýlara katlanýn;
Þöyle söyleyin: bu çoktur ve bu gizli tarafýdýr rüyanýn.

Jean Moréas 1856-1910
Çev. Sunar Yazýcýoðlu

Sosyal Medyada Paylaşın: