MENÃœLER

Anasayfa

Åžiirler

Yazılar

Forum

Nedir?

Kitap

Bi Cümle

Ä°letiÅŸim

Rüya, François-Marie Robert- Dutertre, Çev. Sunar Yazıcıoğlu
sunar yazıcıoğlu

Rüya, François-Marie Robert- Dutertre, Çev. Sunar Yazıcıoğlu



Bu, sevimli perilerin beyaz ellerinde
Zengin kolyeleri, parlak ganimetleri
Ýnsanlarýn hüzünlü oturma odalarýna
Taþýdýklarý saatti.
Bu, kelimeleri isteksizce mýrýldanarak
Pek aþýk görünen süzgün odalýklarýn
Beyaz kollarýnýn üstünde, hüzün
Çiçeklerinin mis gibi koktuðu saatti.

Bu saatte, rüyamda son derece çok sevdiðim
Siyah gözlü meleði gördüm ;
Çok tatlý bir yalandan dolayý sarhoþtum,
Onu, titreyerek çaðýrdým,
Ama aðzým boþuna yalvarýyordu ;
Sesimin üzgün tonuna raðmen,
Beni hayran býrakan bu sevimli hayaletin
Bir meteor gibi kaçtýðýný gördüm,

François-Marie Robert- Dutertre (1815-1898)
Çev. Sunar Yazýcýoðlu

Sosyal Medyada Paylaşın:



(c) Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir.