MENÃœLER

Anasayfa

Åžiirler

Yazılar

Forum

Nedir?

Kitap

Bi Cümle

Ä°letiÅŸim

Kış, François-Marie Robert-Dutertre, Çev. Sunar Yazıcıoğlu
sunar yazıcıoğlu

Kış, François-Marie Robert-Dutertre, Çev. Sunar Yazıcıoğlu


Kýrlarýn güzelliði yok artýk,
Yok artýk yeþil yapraklar,
Daðýn çocuðu,
Daha önce ötülmeyen
Bacada öten,
Kýþ kýrlangýcý,
Yýlýn güzel günlerinde,
Yaz kýrlangýcý.

Gezinti yerlerinde
Göz alan demetler yok artýk,
Yok artýk hoþ göz kýrpmalar,
Orada, büyük aðaçlarýn altýnda
Beyaz giyimli,
Gür siyah saçlý hanýmlarýn
Her akþam geldikleri
Oldukca büyük, atlý karýncalar.

Oysa, odanda ne yaparsýn
Yüzünün zayýflamýþ hatlarýný,
Aralýk güneþi
Gri baþlýðýyla örttüðünde !
Rahat olmalý,
Rahat biçimde oturmalýsýn,
Ayaklarýn ocak tarafýnda
Endiþesiz uyumalýsýn.

Ya da, eðer tesadüfen
Kalp vurgunsa,
Çok da eþsiz olmayan,
Bir hanýma,
Ýyi olur, gibime geliyor,
Onu kollarýna almak,
Ve ikiniz birlikte,
Ýki çarþafýn altýnda kaybolmak.

François-Marie Robert-Dutertre (1815-1898)
Çev. Sunar Yazýcýoðlu

Sosyal Medyada Paylaşın:



(c) Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir.