Bir italyan genç kıza, Théophile Gautier, Çev. Sunar Yazıcıoğlu sunar yazıcıoğlu
Bir italyan genç kıza, Théophile Gautier, Çev. Sunar Yazıcıoğlu
Þubat ayý kardan ve kýraðýdan beyazlaþmýþ tirtir titriyordu; Yaðmur, dalga dalda, çatýlarýn köþesini kýrbaçlýyordu; Ve sen, daha önce þöyle diyordun : “ Tanrým! Ormana menekþe toplamaya ne zaman gidebilirim ? ”.
Göðümüzün gözü suludur, ve Fransa’da ilkbahar, Kýþ mevsimindeymiþ gibi çok üþür, ocaðýn yanýna oturur; Floransa’nýn, çimenlerin minesi altýndaki hazinelerini Bir bir topladýðý bu güzel ayda Paris çamur içinde olur.
Bak! Kararmýþ aðaçlar iskeletlerini sarýyor; Ruhun ise tatlý sýcaklýðýna aldanmýþ: Mavi gözlerin hâlâ tek kalan menekþelerdir, Ýlkbahar sadece çiçek açmýþ yanaðýnda gülüyor!
Théophile Gautier Çev. Sunar Yazýcýoðlu
Sosyal Medyada Paylaşın:
sunar yazıcıoğlu Åžiirleri
(c) Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir.