- 917 Okunma
- 1 Yorum
- 0 Beğeni
Yazar Gabriel Garcia Marquez'in Veda Mektubu
Yakalandığı kanser nedeniyle sağlık durumu kötüleşen ve inzivaya çekilme kararı alan Kolombiyalı yazar Gabriel Garcia Marquez, yakın dostlarına bir veda mektubu gönderdi.
Yazarın mektubu, değişik dillere çevrildi ve Internet üzerinden yayına verildi. İşte usta yazar Marquez’in duygu yüklü veda mektubu:
"Tanrı bir an için paçavradan bebek olduğumu unutup, can vererek beni ödüllendirse; aklımdan geçen her şeyi dile getiremeyebilirdim, ama en zindan dile getirdiklerimi ayrıntısıyla aklımdan geçirir ve düşünürdüm.
Eşyaların maddi yönlerine değil anlamlarına değer verirdim.
Az uyur, çok rüya görür, gözümü yumduğum her dakikada, 60 saniye boyunca ışığı düşünürdüm.
İnsan aşktan vazgeçerse yaslanır.
Başkaları durduğu zaman yürümeye devam ederdim. Başkaları uyurken, uyanık kalmaya gayret ederdim. Başkaları konuşurken dinler, çikolatalı dondurmanın tadından zevk almaya bakardım.
Eğer Tanrı bana birazcık can verse, basit giyinir, yüzümü güneşe çevirir,sadece vücudumu değil, ruhumu da tüm çıplaklığıyla açardım.
Tanrım, eğer bir kalbim olsaydı, nefretimi buzun üzerine kazır ve günesin göstermesini beklerdim.
Gökyüzündeki aya, yıldızlar boyunca Van Gogh resimleri çizer, Benedetti şiirleri okur ve serenadlar söylerdim.
Gözyaşlarımla gülleri sular, vücuduma batan dikenlerinin acısını hissederek, dudak kırmızısı taç yapraklarından öpmek isterdim.
Tanrım bir yudumluk yasamım olsaydı... Gün geçmesin ki, karşılaştığım tüm insanlara onları sevdiğimi söylemeyeyim. Tüm kadın ve erkekleri, en sevdiğim insanlar oldukları konusunda birer birer ikna ederdim. Ve aşk içinde yaşardım. Erkeklere, yaşlandıkları zaman aşkı bırakmalarının ne kadar yanlış olduğunu anlatırdım. Çünkü insan aşkı bırakınca yaslanır.
Çocuklara kanat verirdim. Ama uçmayı kendi baslarına öğrenmelerine olanak sağlardım. Yaşlılara ise, ölümün yaşlanma ile değil unutma ile geldiğini öğretirdim.
Ey insanlar sizlerden ne kadar da çok şey öğrenmişim. Tüm insanların, mutluluğun gerçekleri görmekte saklı olduğunu bilmeden, dağların zirvesinde yaşamak istediğini öğrendim.
Yeni doğan küçük bir bebeğin babasının parmağını sıkarken aslında onu kendisine sonsuza dek kelepçeyle mahkum ettiğini öğrendim.
Sizlerden çok şey öğrendim. Ama bu öğrendiklerim pek işe yaramayacak. Çünkü hepsini bir çantaya kilitledim. Mutsuz bir şekilde...
ARTIK ÖLEBİLİR MİYİM??
Gabriel Garcia Marquez
**
Hayatın tadını çıkarmak, hatta doyasıya yaşamak için yazar Gabriel Garcia Marquez’in durumuna düşmek gerekmiyor.
Daha fazla geç kalmadan, hemen şimdi, evet hemen şimdi yaşamaya ve yaşatmaya başlamalısınız...
Ömer Faruk Hüsmüllü
YORUMLAR
Bahsi geçen mektup aslında La Marioneta (Kukla) adında bir şiir. 29 Mayıs 2000 yılında Peru'nun La Republica gazetesinde, Marquez'in imzasıyla yayınlanıyor. Ertesi gün Meksika'da La Chronica gazetesi haberi tekrarlıyor. Daha sonra şiiri Garcia'nın yazmadığı, söz konusu metnin Meksikalı bir vantriloğun (Johnny Welch) eseri olduğu ortaya çıkıyor. İşin ilginci aynı hafta Garcia'nın kendisi Kübalı bir kazazede (Elian Gonzales) ile ilgili Shipwreck on a Dry Land denemesini yazıyor.
Yazarının başka biri olması metin olarak değerini değiştirir mi? tartışması ise ayrı bir konu. Saygılarımla.
Referanslar:
- "'Farewell poem' Fools Readers," Los Angeles Times, June 01, 2000.
- Ashis Chakrabarti, "Marquez's latest poem is news of death foretold," Hindustan Times, August 17, 2000.
- http://ggmarquez.wordpress.com/
Ömer Faruk Hüsmüllü
Bilgilendirme için çok teşekkür ederim.
İzninizle bu yazıyı eklediğim diğer sitelere sizin adınızı verip bu yorumu da eklemek istiyorum.
Çünkü okuyucunun doğruyu bilme/öğrenme hakkı var.
Selam, sevgi ve saygılarımla...