ingilizce öğretme de ingilizlerin yanlışı- ardahan öyküleri 259

• 6 Şubat 2012 Pazartesi 19:50:28

Önceki iletiSonraki iletiİletilere dön
İngilizcesi ne?‏

İngilizcesi ne?
Eylemler
yalçıner yılmaz 09:47
Kime: Bülent Kılıç, [email protected]

İngiliz dili gramerinde cümle ve soru cümle yapısında HELPİNG VERB diye gösterilmiş yapı unsuru vardır. Bunu değişik bir model üzerinden YANLIŞLAMA yaparak aşkınlaştırmak acaba mümkün mü?
DO YOU GO?
GİDER MİSİN?
İngiliz gramerciler:
DO: HELPİNG VERB ( Yardımcı fiil) ; ( Yardım eden fiil)
DO: Helping verb: yardımcı fiil
YOU: Özne
GO: Verb: fiil olarak göstermiştir.
Fakat incelemeği sürdürdüğümüzde:
DO YOU GO?/ GİDER MİSİN?
Do YOU GO/ DO: Yapmak- YOU: Sen- GO: Gitmek, şeklinde olduğunu görürüz.
Tam manasıyla ele aldığımızda:
YAPMAK SEN GİTMEK? tir.
Yapmak Sen Gİtmeği? Veyahut!
DO YOU GO? derken, SEN GİDER MİSİN? sorusunu sormaktadır.
DO ’ MİSİN’ de ki gibi bir ek değildir.
Nedir?
DO İngilizlerin dedikleri gibi YARDIMCI FİİL değildir.
TAMAMEN FİİLDİR.
DO YOU GO?
YAPMAK/ SEN / GİTMEK?
VEYA:
YAPMAK/ SEN / GİTMEĞİ?
DO: Yardımcı veya yardımeden fiil değildir. Fiildir.
DO YOU GO: ’GO’ İSE ESAS FİİLDİR.
Denebilir ki: DO: yardımcı fiil, yardımeden fiildir. Neticede; fiil denmemiş midir?
Hayır öyle değil işte!
Sorun: İngilizce’yi kollektif bilinçle öğrenmek fırsatını yakalayabilmektir.
Do: helping verb olarak nitelenmiştir. Bu doğrudur.
DO: YAPMAK fiili olarak izah edilmemiştir. Ve bir model kurma fırsatı kaçırılmış olmuyor mu?
Çıkarlı ve faydalı yöntemimiz: Türkiye’de değerlendirilmelidir!
İngilizce öğreticileri faydanlama yoluna gidebilirler.
DO’yu bir ek gibi, gösterge gibi ezberlemek yerine kavramak ile işlemek İngilizce öğrenici kişilere çok yarar getirecektir.
DO: Yapmak fiilinin soru cümlesinde fiil olduğunu ve tüm soru cümlelerde soruyu soran, sorduran bu fiiller İngilizce soru cümlelerinde başta olurlar ve soru cümle yapıntısını:
OLMAK
YAPMAK
İSTEMEK
SAHİP OLMAK, fiilleriyle kurduğunu görürüz.
AM İS ARE: OLMAK: Am I going. OLMAK BEN GİTMEK?
DO: DO YOU GO: YAPMAK SEN GİDİYOR?
WİLL: WİLL YOU GO: İSTEMEK SEN GİTMEK?
WOULD: İSTEMİŞ: WOULD YOU GO: YAPMIŞ SEN GİTMEK?
DİD: YAPMIŞ: DİD YOU GO: YAPMIŞ SEN GİTMEK?
HAVE. SAHİP OLMAK: HAVE YOU GONE: SAHİPSİN SEN GİTMİŞ?
HAD YOU GONE: SAHİPMİŞ SEN GİTMEK?
WAS: OLMUŞ: WAS I GOİNG: OLMUŞ BEN GİTMEK?
Olmak/ istemek/ sahip olmak/ yapmak fiilleri İngilizce de esas fiillerdir.
İstemek fiili zaman belirtmekte ve soru eki görevini birarada yapmaktadır.
İstemek fiili: ileriyi gösterdiği gibi geleceği işaret etmektedir. Yapmak fiili:"DO" şimdiki zamanı işaret ediyor ve bununla kalmaksızın
soru yapmak işini yerine getiriyor. İngilizcenin senkronik fiil kökenli durumu öğrenmek için bir vesile olmalıdır.
İngiliz dil mantığının belirleyicisi: İngilizlerin antropolojik iletişim yasalarıdır.
İngiliz kollektif bilinçaltı bu fırsatı vermekle dil öğrenme de zorluk çeken herkes için bir yol olabilir mi?
Bu olguyu modellendirmek mümkün müdür?

YALÇINER YILMAZ
UZMAN GÖRSEL SANATLAR ÖĞRETMENİ
07-02-2012
ARDAHAN