İLERİ KAVLİ GİDER; AHIRI PİŞMANLIKTIR./ ARDAHAN ÖYKÜLERİ/ 241

• 27 Kasım 2011 Pazar 20:22:31

İLERİ KAVLİ GİDER; AHIRI PİŞMANLIKTIR Ardahan sözü.
Söz’ü .
Sözün Türkçede önemi ne?
Bu söz Ardahan edebiyatına kıstas.
Criteria...
H’aklın getmesin...

J.J. Rousseau’nun bir müsabakada bir paragraflık yazısı birinci gelme imiş.
Hegel’in de çok önemli sayılır fikirleri bir paragraflık tez’ler imiş.
Demek ki bam teline basıcı fikri içleyen yazılar ehemmiyetlidir.
Öyledir nihaiyetinde!
- Eve su taşımaktan: ’Bir an hali’ kalmazdı.
- Yollara bakmakta devam etti.
- İşleri yola koydun mu?
Ve İleri kavli gider; ahırı pişmanlıktır.
Önde istekli gidersen, sonu pişmanlıktır.
Güncel dilile yazık ki: Kavli... gider’in, tadı tuzu yok.
Çok yazığıysa anlamsal karşılığını zihnimiz yer-i yurt’tunu göçeylemesidir.
İŞLER YOLUNDA MI? Bunu kullanıyoruz.
Farkeder mi? diye cevaplayacak insanlar olacaktır tabiyetiyle.
İLERİ KAVLİ GİDER, AHIRI PİŞMANLIKTIR.
Allahın emri, peygamber efendimizin kavliyle... diye kız istemeye gittiklerinde; söyler oğlan tarafından kim temsilciyse.
Bu kutsal sözü "Bir an hali" demezden konuya başlamazlar.
Lisanın güzelliği derinliğile mübaidir.
" Take a deep breath!"
Derin bir nefes al! İnsan gözünü direyince: İngilizce bu cümlenin, lisanımızla benzerliğine şaşırmamakta devam etmekteyiz.
DERİN NEFES AL!
Her kelime var iki lisandada. Ve DEEP’ i derin yerine kullanmış İngilizler. Dip bizde de olan kelime.
Ardahan da: dipli soluk al deriz.
Cümle ve DEEP kelime benzerliği.
İki lisan. İki Sentaks’ta, çıkarılması ilzamlık dersler!
İşleri yoluna koydun mu?
İşleri yola koydun mu?
İkincisi: Antik lisanlı seneleri binlerce yıllara düçar cümle.
Birincisi: Modern zamanın lisanı ve yalın.
Birincisi: "Edebiyat..." deseze, dedirten cinsden!
İkincisi geçen yılların planından yoksun cümle.
Hangisi zihinsel yanılsama yaptırıyor ve füsünile sarsıyor?
Haile!
Haile’ye Yakup Kadri’nin romanında rastlamiyem mi?
Haile’yle, Ardahan’da uşaktım rasttaşmıştık.
’Haile’ yi modernizm ile burunlamıştım. Eh... köysel bir ’ ha ’ deyişile yansıyan bir kelime... demedimse, kahrolem!
Ha ha ha! Hayvanlara seslenme nidasıyla zehap etmedimse... kahrolem!
Nice Allah haktır!
HAİLE’ yi: Sofidayı mahallemizde vefat etmiş birini şöyle demişti:
" Zavallı rahmetli, haile yüzükoyun yatıyordu. Araba çığnamışta. şarampole dığarlamıştı."
Haile: Trajik.
Haile, trajik kelimesinin eski ve Ardahandanda meriyetteki kelime.
Haile duvardan uçtu parçalandı; zemine çakılmış haileydi.
Hailen ne ay oğul: Trajik olan ne evlat?
Hayın ne ay oğul?
Zorun ne ay oğul?
Trajedin ne ay oğul?
" Allah kimseye haile vermesin, yaşatmasın!"
Bir an hali: Bir an geri kalmamak’tır.
İlkbahar’ın Alagöze ziyarat’a "bir an hali" çıkarım.
Mevsimlerin isimlerini tasarım dersinde bir öğrencim yeniden tasarlamıştı.
Bahar’ı kelime kıstası almış. Baharla dört mevsimi tanzim etmişti.
Yaz’a: Sıcakbahar.
Sonbahar’a: Sonbahar.
Kış’a: Soğukbahar.
İlkbahar’a: Gençbahar.

Yalçıner Yılmaz
012-12-2011
ARDAHAN