Değerli Dostum.

Bundan yaklaşık 40 sene önce tanıştım Risale-i Nur Şakirdleriyle. İslamı yaşama gayretlerine hayran oldum. Kendi içlerinde oluşturdukları sevgi, sygı, bağlılık,tertip, düzen her şey mükemmeldi. Yalnız bir konuda anlaşamıyorduk bir türlü. Onu da bir misalle anlatayım istersen.


Yıllar sonra öğretmen oldum. İlk Görev yerim Antalya- Manavgat İmam-Hatip Lisesiydi. Beş yıl orada tarih öğretmeni olarak görev yaptım. ( 1978-1983 yılları arası ) Daha sonra sekiz sene de Afyon- Sandıklı İmam Hatip Lisesinde görev yaptım ( 1996- 2004 yılları arası ). Tabii kii zaman zaman öğrencilerimin ellerinde görüyordum bu risale-i nurlardan ve soruyordum onlara:

S-1 Mücerreb nedir?
S-2 İktibas ''
S-3 Hülasa ''
S-4 Tevellüt eden ne demektir?
S-5 Ubudiyet nedir?
S-6 Münâcât nedir.
S-7 Şua nedir?
S-8 Zî hayat nedir?
S-9 Zahiri ve batini ne demektir
S-10 Risale ne demektir?

İş bu sınav sonunda aldıkları not maalesef sıfır oluyordu ki bu çocuklar az çok Arapça bilen çocuklar. Ya hiç bilmeyenler....Onları hiç sormayın.

Allah aşkına hâlâ ne bekliyorsunuz bu eserleri Türkçeleştirmek ve her kesin anlayacağı bir hale getirmek için.

Bakın sırf bu davranışınız yüzünden hakkınızda çok olumsuz propoganda yapılıyor '' Risale-i Nurları Kur'anın yerine koyuyorlar. Nasıl ki Kur'anın bir harfi bile değişmezse bunlar da Risale-i Nurların tek harfi bile değiştirilemez diyorlar'' diye. Dahası da var da yazmayayım.

Allah rızası için. Bu her satırı bir Kur'an tefsiri olan eserleri artık herkesin anlayacağı bir dille bastırın.

Allah'ın selamı üzerinize olsun. Mübarek bayramınız kutlu ve mutlu olsun.

Selam ve saygılarımla.



sami biberoğulları tarafından 11/8/2011 6:06:18 PM zamanında düzenlenmiştir.