Günümüzde Türkçe’mize yabancı kelimelerin sokulması,onları kendi öz dilimiz gibi kullanmamız,konuşmamız Türkçe’mizin yok olmasını sağlayan en büyük etkenlerdir.
Bir kitapta ana dil ’’Bir toplumun içine doğan insanın aynı zamanda bir dilin de içine doğar’’ diye anlatılmaktaydı.Bu cümle tam da günümüzü anlatan bir cümledir. Çünkü ; günümüzde toplumun içine doğan insanlar çoğalırken,dilin içine doğan insanlar azalmaktadır.Artık insanların dillerinde ’’king,perfect,star’’gibi daha bir çok İngilizce kelimeler duyulmakta.yani günümüzde yarı İngilizce,yarı Türkçe konuşulmakta.bu da iyice Türkçe’mizin ingilizceleşmeye başlamasının göstergesidir.Türkçemizin ingilizceleşmesine neden olan diğer bir etken ise ’’özentilik.’’ İnsanlar başkalarından bir şeyler görerek,gördükleri davranışları,sözcükleri başka yerlerde söyleyerek diğer insanlarında Türkçe’mizi ingilizceleştirmeye ortam hazırladığının farkındayız.
Peki bunun farkındaysak neden hala Türkçe’mizin yabancı sözcükleri sokuyoruz ya da başkalarından bir şeyler duyarak onları uyguluyoruz?
02.11.2010
Nazan IŞIK