İNCİLDE MUHAMMET İSMİNİN PARAKLİT YORUMU.
Müslüman âlimler, İncil’de Hz. İsa’nın gelecekte bir “Paraklit” göndereceğini söylediği ayetleri de bu bağlamda ele alırlar. Özellikle Yuhanna 14:16, 14:26 ve 16:7-8 ayetlerinde geçen “Paraklit” ifadesi, genellikle “yardımcı”, “teselli edici” veya “savunucu” olarak tercüme edilir. Müslümanlar ise bu ifadenin Hz. Muhammed’i (s.a.v.) işaret ettiğini ileri sürerler. Paraklit kelimesinin kökeni Yunanca “paraklētos” olup, bazı İslam âlimlerine göre bu kelime yanlış tercüme edilmiştir. Orijinal anlamının “övülen” olduğu ve bu anlamın da Peygamberimizin İncil’deki ismi olan “Ahmed” ile örtüştüğü savunulmaktadır.
Saf Suresi’ndeki ayet ve bu hadisler bir arada düşünüldüğünde, Müslümanlar Yuhanna İncil’inde geçen “Paraklit” kelimesinin “Ahmed” ismiyle aynı kişi olduğuna inanırlar. Bu görüş, “Peygamberimizin İncil’deki ismi” olan Ahmed’in İncil’de dolaylı olarak yer aldığı savını desteklemektedir