ÜLKÜ TAMERİN ARDINDAN

• 9 Nisan 2018 Pazartesi 17:07:39

ÜLKÜ TAMERİN ARDINDAN
Ahmet AYAZ
Gaziantep Ekspres Gazetesi 10 Nisan 2018
…………………………………………………

Şair, Yazar, Gazeteci, Oyuncu ve Çevirmen Ülkü Tameri, orta okul yıllarımda gıyaben tanıyordum. Ancak 2002 yılında Şahinbey Belediye Başkanı Yaşar Ağyüzün Gaziantep Öğretmen Evinin yanındaki Kendirli Kilisesinde düzenlediği panelde, “Yabancı Damat” dizisinde Memik Dede rolünde oynayan, Arif Erkin Güzelbeyoğlu, Ahmet Ümit. Lütfiye Aydın ve Ülkü Tameri birlikte gördük ve dinledik. Tam o sırada da, demokrasi meydanında Gülben Ergen ile İbrahim Tatlıses’in konserleri vardı. Sesler yanımızda duyuluyordu. Ülkü Tamer “Şu hale bakın, ama kınamıyorum, herkes özgür” Dedi ve sözlerine devam etti. Panelde Nakıp Ali ile ilgili anılarını anlattı. Çok samimi ve sıcak kanlı bir duruşu vardı. Panelden sonra sahneden indi ve hepimiz ile el sıkıştı. Kendisini yakından tanıyanlar ile küçük bir sohbette bulundu. 2003 yılında yayımladığım “Gaziantep’te Kültür sanat Ve Edebiyatta İz Bırakanlar” adlı kitabımın da ön sözünü kendisi yazmıştı. Kendisi ile 2003 yılından sonrada zaman zaman telefonlaşırdık, hal hatır sorardık. Fakat hiçbir kitabı ile tanışmadım, elimde hala hiç bir kitabı yoktur. Şimdi size Ülkü Tamer kimdir? Küçük bir kesit ile tanıtmaya çalışacağım.
ÜLKÜ TAMER KİMDİR?
Ülkü Tamer,20 Şubat 1937 tarihinde Gaziantep ilinde doğdu.1950’li yıllarda ortaya çıkan İkinci Yeni şiir akımının önde gelen temsilcileri arasında olan Tamer; İkinci Yeni akımının ana karakteristiklerinin oluşmasının ardından dahil olduğu halde, kendine özgü imge dünyası ve süssüz, sade söyleyişiyle tüm dikkatleri üzerinde topladı.

"Dünyanın Bir Köşesinden Lucia" adlı ilk şiiri 1954 yılında Avni Dökmeci’nin yönetimindeki Kaynak dergisinde yayınlandı.
1958 tarihinde Robert Koleji’nden mezun olan Tamer’in şiirleri, lise yıllarında Kaynak, Pazar Postası, Yeditepe, Yeni Dergi, Papirus, Sanat Olayı gibi edebiyat dergilerinde yayımlanmaya başladı.

Yetmişin üstünde kitap çevirmiş, şiir antolojileri hazırlamıştır 1964 ve1968 yıllarına gelindiğinde oyunculuk yaptı.
Milliyet Yayınları’nda danışman ve editör olarak görevde bulundu. Yayıncılık ve çevirmenlik görevlerini de icra eden Tamer; Milliyet, Karacan Yayınları’nı yönetti. Milliyet Çocuk ve Sanat Olayı dergilerini çıkardı.
Euripides, W. Shakespeare, A. Çehov, B. Brecht, A. Miller, E. lonesco, J. Steinbeck, T. S. Eliot, H. Ibsen gibi yazarlardan otuzun üzerinde oyun çevirdi. Bu oyunlarının pek çoğu özel tiyatrolarca sahnelendi. Birçok şiir antolojisi de hazırladı.

Çoğunlukla keskin bir ironiyle örülmüş derin acıların ve beşeri trajedilerin dile geldiği şiirlerinde 1970’lerden sonra toplumsal duyarlıklar da öne çıktı. Yayımladığı yedi şiir kitabını 1986’da "Yanardağın Üstündeki Kuş" (1986) adlı kitapta bir araya getirdi.
"Güneş Topla Benim İçin" adlı şarkının da söz yazarı olan Ülkü Tamer’in cenazesinin, bugün Turgutreis Merkez Camisinde kılınacak cenaze namazı sonrası Gümüşlük Mahallesi’ndeki mezarlıkta toprağa verilecek.
ÜLKÜ TAMER PEK ÇOK ÖDÜLE LAYIK GÖRÜLDÜ…
Edith Hamilton’dan Mitologya çevirisiyle TDK 1965 Çeviri Ödülü’nü kazandı. "İçime Çektiğim Hava Değil Gökyüzüdür"(1966) adlı kitabıyla 1967 Yeditepe Şiir Ödülüne, 1979’da çevirileri nedeniyle Macaristan Halk Cumhuriyeti’nce verilen Endre Ady Ödülü’ne, "Alleben Öyküleri" adlı öykü kitabıyla 1991 Yunus Nadi Ödülü’ne, 2014 yılında "Bir Adın Yolculuktu" adlı kitabı ile Melih Cevdet Anday Şiir Ödülü’ne değer bulundu. Ülkü tameri 01 Nisan 2018 tarihinde Muğla / Bodrumda ebedi mekanına yolcu ettik. Mekanı cennet olsun diyorum ve aşağıya iki adet şiirini alıyorum.
GÜL DİKENİ
Uçakları nedeyim
Gökkuşağı gönder bana
Senin olsun süngülerin
Gül dikeni yeter bana.
…
Kan kurşundan silinince
Kardeş olur kardeş olur eller bana
Kan kurşundan silinince
Kardeş olur kardeş olur kardeş olur eller bana.
…
Silahları nedeyim
Benim sevgim mavzer bana
Suya attığım çiçekler
Bir gün olur döner bana.
…
Kan kurşundan silinince
Kardeş olur kardeş olur eller bana
Kan kurşundan silinince
Kardeş olur kardeş olur kardeş olur eller bana
Ülkü TAMER

GECELEYİN
Geceleyin karanlıkta
Suya attım ben sesimi
Türkü oldu birdenbire
Denizinden geçen gemi
…
Geceleyin karanlıkta
Gülümsedim buluta ben
Saçlarına düşen yağmur
Gökkuşağı oldu birden
…
Geceleyin karanlıkta
Yıldız tuttum gök içinde
Işığını sana vurdu
Bir gül açtı yüreğin
Ülkü TAMER