GÜLER MİSİN, AĞLAR MISIN?

• 17 Ağustos 2008 Pazar 03:53:56

Adam lokantaya gitmiş. Ve biraz sonra sipariş almaya gelen garsona isteklerini sıralamış:

“- Bir İskender, salata ve coca-cola istiyorum..” Garson bir yandan siparişi alırken diğer yandan bilmiş bilmiş mırıldanmış:

“- Efendim onun adı coca-cola değil, koka kola..” Adam biraz bozulur gibi olmuş:

“- Ama üstünde coca cola yazıyor.” Garson alaycı bir ses tonu ve gülümsemeyle

“- Efendim C ile yazılır ama K ile okunur” deyince, bizim külhanbeyi gürlemiş:

“- Hadi ordan be… Benim adım da Cevat.. Hadi desene bana kavat..”

Bu fıkrada nereden çıktı dediğinizi duyar gibiyim. Anlatayım efendim. İstanbul’ da yaşayanlar bilirler. Son zamanlarda özellikle İETT otobüs duraklarında Büyükşehir Belediyesinin görevlileri, trafik polisini andıran özel kıyafetleri ile trafiğin akışını hızlandırmak için çalışıyorlar. Faydası var mıdır yok mudur belki tartışılabilir. Ama iyi niyetli ve sorunun çözümüne yönelik bir adım olduğu su götürmez bir gerçek..

Zaten konuyu buraya taşımamıza neden olan şey de bu iyi niyetli çalışma değil. Büyükşehir Belediyesi bu özel görevlilerine, özel giysiler tasarlamış. Ve bu giysileri sanırım trafikte kolayca fark edilebilmeleri için sarı renkli bir yelekle tamamlamış. Buraya kadar her şey normal.

Ancak bu görevlilerin giydiği yeleğin sırtına öyle bir yazı kondurmuş ki, görünce gözlerim yuvalarından çıkacak sandım. Uyku mahmurluğundan eser kalmadı. Aynen şöyle yazıyor:

İ.E.T.T DENETİM - CONTROL

Hayır hayır..

Klavyenin tuşuna yanlış basmış değilim. Siz de yanlış okuyor değilsiniz. Aynen böyle yazıyor.

Güler misin, ağlar mısın ? İstanbul sokaklarında yürürken özellikle marjinal bazı bölgelerde bu tarz yazılara, yarı Türkçe, yarı İngilizce işyeri isimlerine rastlamamanız imkansız.

Artık “KEBAP HOUSE” “ALPEREN CAFE” “ASHKIN BAR” vs. yazılarını görünce dudaklarımızda acı bir tebessüm bile oluşmuyor. Kanıksadık sanki biraz.

Karamanoğlu Mehmet Bey’ in kemikleri sızlıyordur şüphesiz. Kişiler, özel kuruluşlar ticari ya da ideolojik kaygılarla dilimizdeki bu “erozyona” belki çanak tutmakta bir beis görmeyebilirler.

Ama resmi bir kuruluş bunu yapamaz, yapmamalıdır. Çünkü bizi MİLLET yapan unsurların en başında gelir dilimiz.

Büyükşehir Belediyesinden beklediğimiz bu yanlışı bir an önce düzeltmesidir. Zira TÜRKÇE BİZİM SES BAYRAĞIMIZDIR. BAYRAĞIMIZ İSE NAMUSUMUZ..

Vesselam..