KİTAP
MÜZİK
ATÖLYE
ŞairYazarKimlik Onaylı
- 24 Şubat 2011'den beri üye
İncelemeler
12 yıl
İnceleme
Bu kitabın orijinal adının serüveni de ilginçtir. İlkin Türkçe'de bildiğiniz adıyla, 10 little niggers olarak çıkar (1939). Roman Amerika'da basılmaya başlandığında bu isim sosyal gelişmelere ayak uyduramadığı için değiştirilir ve 10 little indians'a çevirilir (1946). Ama bu sefer de zenciler yerine kızılderililere dokunulmuştur. Öte yandan İngilizler nigger'ı 1980 lere kadar kullanılırlar (Nigger: TRT tercümelerinde deki Pis Zenci). En sonunda isim tekerlemenin sonundaki And then there was none'a (Ve o zamanda kimse kalmadı'ya) dönüşür.
daha fazla
Altın Kitaplar
- Puan vermedi
On Küçük Zenci
Agatha Christie
- Altın Kitaplar
- 1905
12 yıl
İnceleme
Sefa/cefa ikilemine girmeden değerlendirmek lazım. Hiç bir yönetici görevdeyken anılarını yazmaz (Farah Pehlevinin eş olması da bir devlet görevidir). Bu her zaman bir emeklilik uğraşıdır. Kendisi oğullarını büyüttü, karşı devrim çabaları sonuçsuz kaldı, sıra anılara geldi. Batının en eski krallığının sonunun hikayesi.
daha fazla
Dünya Kitapları
- Puan vermedi
Anılar Farah Pehlevi
Farah Pehlevi
- Dünya Kitapları
- 2000
