Sevgilinin gamından neler çektiğimi bana sorma! Elini gönlümün üstüne koy, o söylesin! Gözlerimin içine bak, şarabı ve kadehi bana sorma!




Aşk ordu çekti, geldi, can âlemini ele geçirdi. Artık sen, ben zavallının hâlini benden sorma, aşktan sor!




Âşıkların gönülleri, sevgilinin yüzünden kuş yüreği gibi çırpınıp duruyor. Âşıklığa ait nükteli, üstü örtülü sözleri, çırpınıp duran gönüllerden başkasına sorma!




Pencereden uçan kuşun özelliği nedir? Uçmak değil mi? Eğer sen kuş gibi isen kanadını aç, uç! "Kapı nerededir?" diye sorma, kapı senin ne işine yarar?












Âşıkların gönülleri kızgın tandıra benzer. Tandıra gelince artık başka bir şey sorma!




Gönül kuşu, tandırdaki ateşe âşık ise pervane gibi kanadının yanması sana daha yakışır, daha hoştur. Artık kanadı sorma!












Sevgili ile sen, her ikiniz bir baş olduysanız, iki ayrı beden de bir beden olduysa, artık geri adım atma, artık şu başı da sorma!




İnsanoğlunun kulağı da, gözü de hangi toprakla doludur? Arayıp durduğun hazineyi, görülmesi gereken inciyi sen, balçığa bulaşmış baş gözünden sorma! Sen onu gönül gözünden sor!




Sen bugünkü kıyameti gör de, yarınki kıyameti hiç sorma!




0 güzel, o ay yüzlü sevgili olmayınca bizim hâlimiz nice olur? Sorma, hele aşkından başımıza ne geldiğini, neler çektiğimizi hiç sorma!




Bak da gör, yerler de, gökler de onun yüzünün nuru ile doldu, onun boyunu, salınışını, edasını hiç sorma!




Aşk gayreti ile inci daneleri gibi dökülen gözyaşlarıma bak, fakat aşk denizinin ne kadar saf olduğunu, dalgalarının ne kadar hoş olduğunu sorma!












Gönlümüzün kanına ayağını basma, sevdadan da bana hiç bir şey sorma!




Ayağını basma diye yalvardığım, gönlümün kanını gör, fakat kimseye ondan bahsetme, bir şey söyleme, o şuh, kavgacı güzeli de hiç sorma!




Yüz binlerce gönül kuşunun çok kanat çırptıkları için kanatlarının döküldüğünü gör, fakat Kaf Dağı'ndan, zümrüd-ı ankâdan bir şey sorma!












Onun aşkının belâsında yüzlerce kıyamet var. Sen bugünkü kıyameti gör de, yarınki kıyameti hiç sorma!












HZ. MEVLÂNÂ




DÎVÂN-I KEBÎR