=
Şiirin Vezni: Mefâ’îlün / Mefâ’îlün / Fe’ûlün
=
Çiçeklerden medet umdum, yanıldım,
Kokar sandım, açar sandım, yanıldım,
Gönül her gün yanarken, kavrulurken;
Biter sandım, geçer sandım, yanıldım…
=
(1) Çiçeklerden medet umdum yanıldım
Heceleme: Çi çek ler den me det um dum ya nıl dım
Hece Tipi: • — — — • — — — • — —
Uyarlama: Çi çek ler den me det um dum ya nıl dım
Hece Tipi: • — — — • — — — • — —
Hece Yapısı: cv cvc cvc cvc cv cvc vc cvc cv cvc cvc
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Vezin: Mefâ’îlün / Mefâ’îlün / Fe’ûlün
=
(2) Açar sandım kokar sandım, yanıldım
Heceleme: A çar san dım ko kar san dım ya nıl dım
Hece Tipi: • — — — • — — — • — —
Uyarlama: A çar san dım ko kar san dım ya nıl dım
Hece Tipi: • — — — • — — — • — —
Hece Yapısı: v cvc cvc cvc cv cvc cvc cvc cv cvc cvc
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Vezin: Mefâ’îlün / Mefâ’îlün / Fe’ûlün
=
(3) Gönül sensiz yanarken, kavrulurken
Heceleme: Gö nül sen siz ya nar ken kav ru lur ken
Hece Tipi: • — — — • — — — • — —
Uyarlama: Gö nül sen siz ya nar ken kav ru lur ken
Hece Tipi: • — — — • — — — • — —
Hece Yapısı: cv cvc cvc cvc cv cvc cvc cvc cv cvc cvc
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Vezin: Mefâ’îlün / Mefâ’îlün / Fe’ûlün
=
(4) Biter sandım geçer sandım yanıldım
Heceleme: Bi ter san dım ge çer san dım ya nıl dım
Hece Tipi: • — — — • — — — • — —
Uyarlama: Bi ter san dım ge çer san dım ya nıl dım
Hece Tipi: • — — — • — — — • — —
Hece Yapısı: cv cvc cvc cvc cv cvc cvc cvc cv cvc cvc
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Vezin: Mefâ’îlün / Mefâ’îlün / Fe’ûlün
=
=
MEHMET KAHVECİOĞLU