Düşünür; yeniden düşünen ve şimdiye kadar üzerinde düşünülmüş şeylerin asla yeterince düşünülmemiş olduğu kanısına varan kimsedir. (paul valery)
Diz_Kapak
Diz_Kapak

HAL TERCÜMESİ

Yorum

HAL TERCÜMESİ

( 11 kişi )

5

Yorum

7

Beğeni

5,0

Puan

1525

Okunma

HAL TERCÜMESİ

HAL TERCÜMESİ








safra kesemden giren ağrının
esiriyim bu günlerde
dokundukça yanıyor ateş
ağlamakla açlık arasında yol alıyor adam





ne ağlayabiliyor
ne açlığını giderebiliyor huzur
ne yardan
ne serden vazgeçiyor ölüm





öksürük gibi doluyorum kendi içime
kendimi içeriden izliyorum bir kereliğine
çürümüş bir andım şimdilerde
sabah akşam söylenilen
ama kimsenin duymadığı destan





göz göze gelinen
bir kır kahvesi
ya da sizin deyiminizle çay bahçesi
her neyse





safra kesemden yol bulup
mideme yayılan dayanılmaz bir ağrının
esiriyim bugünlerde
dokundukça deliniyor atmosfer
ağlamakla açlık arasında gidip geliyor adam






Diz_Kapak




Paylaş:
(c) Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir. Şiirlerin izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur.
Şiiri Değerlendirin
 

Topluluk Puanları (11)

5.0

100% (11)

Hal tercümesi Şiirine Yorum Yap
Okuduğunuz Hal tercümesi şiir ile ilgili düşüncelerinizi diğer okuyucular ile paylaşmak ister misiniz?
HAL TERCÜMESİ şiirine yorum yapabilmek için üye olmalısınız.

Üyelik Girişi Yap Üye Ol
Yorumlar
Vertigo
Vertigo, @vertigo
18.9.2013 05:52:05
sırf mideye vursa iyi, sırt'a da fena vurur ağrısı :P
bayıltacak derece!
nee inledim bee, sabahlara kadar!

acillik olup sonunda aldırdım safrayı gitti...
inatlaşmamalı :P
EPRÛ
EPRÛ, @derinmavi-
17.9.2013 23:10:40
5 puan verdi
Küçük bir operasyon sayın şair ; sanıyorum sorunu çözecektir..Tanıdık geldi bu hal bana safrayı kusmadıkça rahata eremezsiniz..

Ya vazgeçeceksiniz bu sevdadan ya da en azından şiirlerde kusacaksınız safranızı..Dahası seviyorum kaleminizi..

Sibel Gökben tarafından 9/17/2013 11:11:34 PM zamanında düzenlenmiştir.
Ayvazım Deniz
Ayvazım Deniz, @ayvazim-deniz
17.9.2013 16:55:53
5 puan verdi
Uzun bir perhiz öneriyorum:) Aşktan sevdadan yana ne varsa nadasa bıraksın..Temiz arkadaşlıklarla idare etsin.M,ikroplara dikkat:)Seneye bu zamanda faydasını görür kesin:)
Etkili Yorum
Kalimera.
Kalimera., @kalimera-
17.9.2013 16:55:06
5 puan verdi
Kendimizi izledikçe çürümüşlüğümüzü farkederiz. Zordur bu şekilde yaşamak.

Çok geçmiş olsun diyorum.

Rahat bir üslûbunuz var, çok hoş yazıyorsunuz. Tebriğimle.
!.sean.!
!.sean.!, @sean
17.9.2013 16:37:59
Geşmiş olsun:/,bilirim o ağrıları ameliyat olun kurtulun bir an önce..
güzel işlemişsiniz dizelerde..
© 2026 Copyright Edebiyat Defteri
Edebiyatdefteri.com, 2016. Bu sayfada yer alan bilgilerin her hakkı, aksi ayrıca belirtilmediği sürece Edebiyatdefteri.com'a aittir. Sitemizde yer alan şiir ve yazıların telif hakları şair ve yazarların kendilerine veya yetki verdikleri kişilere aittir. Sitemiz hiç bir şekilde kâr amacı gütmemektedir ve sitemizde yer alan tüm materyaller yalnızca bilgilendirme ve eğitim amacıyla sunulmaktadır.

Sitemizde yer alan şiirler, öyküler ve diğer eserlerin telif hakları yazarların kendilerine veya yetki verdikleri kişilere aittir. Eserlerin izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur. Ayrıca sitemiz Telif Hakları kanuna göre korunmaktadır. Herhangi bir özelliğinin kısmende olsa kullanılması ya da kopyalanması suçtur.
ÜYELİK GİRİŞİ

ÜYELİK GİRİŞİ

KAYIT OL