neh şireti

Berxwedan, berxwedan.
geli me zaroke me
dêrîn me, şoreşgeri me
te femkir, te femkir


şiret dikim ji bîr neke
hez, evin riyate ye
Ahmede Hane xale te ye
te femkir, te femkir

zimanê qu ji bîr neke
zaroka ziman hinke
newroza tu şaike
te femkir, te femkir

dosani,aşti peroş be
dest bidin hev biratî.
vêxin agiri azadi
te femkir, te femkir



zanistî huner hinve
tev dınya miçêj ve
wergêr ve nü nifş hinke
te femkir, te femkir


ferzane bive ser zanyarî
ronahî riyateve, neke tari
dilevîn mem/zin!... Stû mori
te femkir,te femkir



çîn, neqş ve gula sor da
perperuk ve coşdar çemda
tev xezala ,ber zozana
te femkir, te femkir

sehü dıle şai dıveje
şiret bigrin welat şakin
armanca qu hevraz rakirin
te femkir, te femkir


Sunay Karataş


****************************************
TÜRKÇESİ




dokuz nasihat

direnç ol direnç umuda!
bizim çocuklarımız ta ki
bilim ,felsefe ve olasılık
anladın mı? unutma! umutla…

rehberin insanlık olsun
aşk ve sevgi yolun olsun
amede xane tarihin olsun
anladınmı? unutma!umutla…

dilini ve aslını asla unutma
bu yoldaki genç arkadaş
öğret halkını şenlen coş
anladın mı? unutma! umutla…

dostluk barış emelin olsun
halkların kardeşliği doğsun
her birey özgür kendisi olsun
anladın mı? unutma! umutla…



sanata bilime önem ver
dünya seni gıpta etsin
öteki adın devriş olsun
anladın mı? unutma! umutla…

meme-zin gibi sev yaşa
canı canana yad et bağışla
üret yenilik cihanla gir yarışa
anladın mı? unutma! umutla…

vakur ol cahille tartışma
kibir, haset ve fesat’a karışma
mert ol mert! bencil alışma
anladın mı? unutma! umutla…



değerlerine karşı asil ve vefalı ol
nehirler gibi coş umanlara dol
naçara,mazluma ger kanat ve kol
anladın mı? unutma! umutla…



bilge sehü verir nasihat
alırsan feyiz bilgine bilgi kat
pazar bululdukça sende sat
anladın mı? unutma! umutla…

Sunay Karataş