Erbâb-ı levsiyyât şiiri - Eğitimci

Murat Çakır (şeker29)

8 Ağustos 2011 Pazartesi 20:21:02

emeğine yüreğine sağlık güzeldi..............

Bu yoruma 2 cevap yazılmış.

Eğitimci , şiirin sahibi

9 Ağustos 2011 Salı 04:39:03

Sitelerde genel istek üzerine beyit beyit Türkçeleştirmeye çalıştım; artık umarım daha iyi anlaşılır şiirim. Aceleden ve sehven ‘Osmanlıca’ yazmış olduğumu biraz geç ve üzüntüyle fark ettim Saygılarımla…

Kirli Ve Pis İşlerin Sahipleri

Olur olmaz durumlarda yasaları çiğneyerek kötülük etmek için kendine ortak arar ve ulu orta boy gösterir. Sırf meraktan gizliden gizliye araştırıcılığı ile amacına ulaşarak ortaya çıkar.

İnsanlığı aldatarak tüm olumsuz engelleri aşar ve özgün konumunu ayak öperek de olsa korur. İnsafsız avcıya yardımlarda bulunarak meziyetlerini yitirir ve keyfe eğlenceye dalar.

Ona göre olumluyla olumsuz tümüyle eşit olup, alçaklığının gerçekliğini asla idrak etmez. Niteliklerine değgin şahsına özgü sözde disiplini ile insaftan ırakta bulunmaktadır.

Eğitimci , şiirin sahibi

8 Ağustos 2011 Pazartesi 23:34:43

Genel istek üzerine beyit beyit Türkçeleştirmeye çalıştım; artık umarım daha iyi anlaşılır Osmanlıca şiirim. Saygılarımla…

Kirli Ve Pis İşlerin Sahipleri

Olur olmaz durumlarda yasaları çiğneyerek kötülük etmek için kendine ortak arar ve ulu orta boy gösterir. Sırf meraktan gizliden gizliye araştırıcılığı ile amacına ulaşarak ortaya çıkar.

İnsanlığı aldatarak tüm olumsuz engelleri aşar ve özgün konumunu ayak öperek de olsa korur. İnsafsız avcıya yardımlarda bulunarak meziyetlerini yitirir ve keyfe eğlenceye dalar.

Ona göre olumluyla olumsuz tümüyle eşit olup, alçaklığının gerçekliğini asla idrak etmez. Niteliklerine değgin şahsına özgü sözde disiplini ile insaftan ırakta bulunmaktadır.

Cevap Yaz

KÜÇÜK OZAN

8 Ağustos 2011 Pazartesi 19:20:49

ÜSTADIM; BEN DE TAMLAMALRALA BİR KAÇ TANE YAZDIM.SANİ BİR KIZGINLIK ÜZERİN YAZILMIŞ GİBİ GELDİ BANA. HANİ BİRAZ TAMLAMA AÇIKLAMASINI BİLENLER BİR ŞEYLER ANLARLAR. GÖNÜL SESİNİZ HİÇ DİNMESİN. SAYGILARIMLA...

Bu yoruma 2 cevap yazılmış.

Eğitimci , şiirin sahibi

9 Ağustos 2011 Salı 04:38:40

Sitelerde genel istek üzerine beyit beyit Türkçeleştirmeye çalıştım; artık umarım daha iyi anlaşılır şiirim. Aceleden ve sehven ‘Osmanlıca’ yazmış olduğumu biraz geç ve üzüntüyle fark ettim Saygılarımla…

Kirli Ve Pis İşlerin Sahipleri

Olur olmaz durumlarda yasaları çiğneyerek kötülük etmek için kendine ortak arar ve ulu orta boy gösterir. Sırf meraktan gizliden gizliye araştırıcılığı ile amacına ulaşarak ortaya çıkar.

İnsanlığı aldatarak tüm olumsuz engelleri aşar ve özgün konumunu ayak öperek de olsa korur. İnsafsız avcıya yardımlarda bulunarak meziyetlerini yitirir ve keyfe eğlenceye dalar.

Ona göre olumluyla olumsuz tümüyle eşit olup, alçaklığının gerçekliğini asla idrak etmez. Niteliklerine değgin şahsına özgü sözde disiplini ile insaftan ırakta bulunmaktadır.

Eğitimci , şiirin sahibi

8 Ağustos 2011 Pazartesi 23:34:18

Genel istek üzerine beyit beyit Türkçeleştirmeye çalıştım; artık umarım daha iyi anlaşılır Osmanlıca şiirim. Saygılarımla…

Kirli Ve Pis İşlerin Sahipleri

Olur olmaz durumlarda yasaları çiğneyerek kötülük etmek için kendine ortak arar ve ulu orta boy gösterir. Sırf meraktan gizliden gizliye araştırıcılığı ile amacına ulaşarak ortaya çıkar.

İnsanlığı aldatarak tüm olumsuz engelleri aşar ve özgün konumunu ayak öperek de olsa korur. İnsafsız avcıya yardımlarda bulunarak meziyetlerini yitirir ve keyfe eğlenceye dalar.

Ona göre olumluyla olumsuz tümüyle eşit olup, alçaklığının gerçekliğini asla idrak etmez. Niteliklerine değgin şahsına özgü sözde disiplini ile insaftan ırakta bulunmaktadır.

Cevap Yaz

kadiryeter , etkili yorum yaptı.

8 Ağustos 2011 Pazartesi 12:03:00

Ustam; bugün, okuyup da anlayamadığım ikinci şiirle karşılaştım... Âkifîn Safahat'ından daha ağır gibi...
"...
Hıfzeder zâti mevki’n ma′rifet-i pâ-bûsle
Eyler iânetini sayyâd-ı bî-insafa
..."Seçil Karagöz (Eğitimci).

Saygı ile Selâm ederim...

Kadir Yeter.
08.8.2011- TRABZON.
w.edebiyatdefteri.com/siir/501624/erbab-i-levsiyyat Seçil Karagöz (Eğitimci)

Bu yoruma 3 cevap yazılmış.

Eğitimci , şiirin sahibi

9 Ağustos 2011 Salı 04:38:21

Sitelerde genel istek üzerine beyit beyit Türkçeleştirmeye çalıştım; artık umarım daha iyi anlaşılır şiirim. Aceleden ve sehven ‘Osmanlıca’ yazmış olduğumu biraz geç ve üzüntüyle fark ettim Saygılarımla…

Kirli Ve Pis İşlerin Sahipleri

Olur olmaz durumlarda yasaları çiğneyerek kötülük etmek için kendine ortak arar ve ulu orta boy gösterir. Sırf meraktan gizliden gizliye araştırıcılığı ile amacına ulaşarak ortaya çıkar.

İnsanlığı aldatarak tüm olumsuz engelleri aşar ve özgün konumunu ayak öperek de olsa korur. İnsafsız avcıya yardımlarda bulunarak meziyetlerini yitirir ve keyfe eğlenceye dalar.

Ona göre olumluyla olumsuz tümüyle eşit olup, alçaklığının gerçekliğini asla idrak etmez. Niteliklerine değgin şahsına özgü sözde disiplini ile insaftan ırakta bulunmaktadır.

kadiryeter

8 Ağustos 2011 Pazartesi 19:12:32

Saygıdeğer Ustam; Seçil Karagöz...
Gömlekçi İsmail(Sekban) Aganın(Filozof ruhlu insandı Rahmetli) anlattığı hikâyelerden birini hatırlattın bana:
İki Hoca birlikte, Trabzon Limanına gelen gemiyi yakından görmeye gitmişler. Yolcu gemisine yaklaşmışlar ve hocalardan biri ötekine:
- Oku bakayım burada ne yazıyor?
- İnnâtûli Ebûrî, diye uzatmış sözü hoca.
Soruyu soran hoca: E koyayım o kafaya bi’ sopa! demiş öteki… öyle mi okunur! diye çıkışmış.
- Anadolu Vapuru" yazıyor demiş… Anadolu Vapuru.
Şimdi, Sizin Osmanlıca yazdığınızı ve benim bilmediğim de böylece ortaya çıktı...
İnnâtûliiiiiiiii Ebûrîiiiiiii…………
Osmanlıca bilmeyen hoca gibi....... tebessümle…
Saygımla Selâmladım... bu eseriniz ile yaşadığımız hikâyeyi unutmayacağım; bilesiniz.

Trabzon Limanına, bir-iki Kilometre mesâfede doğan; Kadir Yeter.
08.8.2011 Pazartesi. TRABZON.
w.edebiyatdefteri.com/siir/501624/erbab-i-levsiyyat Seçil Karagöz (Eğitimci)

Eğitimci , şiirin sahibi

8 Ağustos 2011 Pazartesi 17:17:53

Beyit beyit Türkçeleştirmeye çalıştım; artık umarım daha iyi anlaşılır Osmanlıca şiirim. Saygılarımla…

Kirli Ve Pis İşlerin Sahipleri

Olur olmaz durumlarda yasaları çiğneyerek kötülük etmek için kendine ortak arar ve ulu orta boy gösterir. Sırf meraktan gizliden gizliye araştırıcılığı ile amacına ulaşarak ortaya çıkar.

İnsanlığı aldatarak tüm olumsuz engelleri aşar ve özgün konumunu ayak öperek de olsa korur. İnsafsız avcıya yardımlarda bulunarak meziyetlerini yitirir ve keyfe eğlenceye dalar.

Ona göre olumluyla olumsuz tümüyle eşit olup, alçaklığının gerçekliğini asla idrak etmez. Niteliklerine değgin şahsına özgü sözde disiplini ile insaftan ırakta bulunmaktadır.

Cevap Yaz

kocakurtsoylum

8 Ağustos 2011 Pazartesi 11:13:59

YÜREĞİNE SAĞLIK DOST ŞAİR

Bu yoruma 2 cevap yazılmış.

Eğitimci , şiirin sahibi

9 Ağustos 2011 Salı 04:37:51

Sitelerde genel istek üzerine beyit beyit Türkçeleştirmeye çalıştım; artık umarım daha iyi anlaşılır şiirim. Aceleden ve sehven ‘Osmanlıca’ yazmış olduğumu biraz geç ve üzüntüyle fark ettim Saygılarımla…

Kirli Ve Pis İşlerin Sahipleri

Olur olmaz durumlarda yasaları çiğneyerek kötülük etmek için kendine ortak arar ve ulu orta boy gösterir. Sırf meraktan gizliden gizliye araştırıcılığı ile amacına ulaşarak ortaya çıkar.

İnsanlığı aldatarak tüm olumsuz engelleri aşar ve özgün konumunu ayak öperek de olsa korur. İnsafsız avcıya yardımlarda bulunarak meziyetlerini yitirir ve keyfe eğlenceye dalar.

Ona göre olumluyla olumsuz tümüyle eşit olup, alçaklığının gerçekliğini asla idrak etmez. Niteliklerine değgin şahsına özgü sözde disiplini ile insaftan ırakta bulunmaktadır.

Eğitimci , şiirin sahibi

8 Ağustos 2011 Pazartesi 17:18:05

Beyit beyit Türkçeleştirmeye çalıştım; artık umarım daha iyi anlaşılır Osmanlıca şiirim. Saygılarımla…

Kirli Ve Pis İşlerin Sahipleri

Olur olmaz durumlarda yasaları çiğneyerek kötülük etmek için kendine ortak arar ve ulu orta boy gösterir. Sırf meraktan gizliden gizliye araştırıcılığı ile amacına ulaşarak ortaya çıkar.

İnsanlığı aldatarak tüm olumsuz engelleri aşar ve özgün konumunu ayak öperek de olsa korur. İnsafsız avcıya yardımlarda bulunarak meziyetlerini yitirir ve keyfe eğlenceye dalar.

Ona göre olumluyla olumsuz tümüyle eşit olup, alçaklığının gerçekliğini asla idrak etmez. Niteliklerine değgin şahsına özgü sözde disiplini ile insaftan ırakta bulunmaktadır.

Cevap Yaz

muratcanbolat

8 Ağustos 2011 Pazartesi 10:29:18

Eski dile çok yatkın kaleminiz.Beğeniyle okudum.Dİvan şiiri zaten favorimdir.

Bu yoruma 2 cevap yazılmış.

Eğitimci , şiirin sahibi

9 Ağustos 2011 Salı 04:37:38

Sitelerde genel istek üzerine beyit beyit Türkçeleştirmeye çalıştım; artık umarım daha iyi anlaşılır şiirim. Aceleden ve sehven ‘Osmanlıca’ yazmış olduğumu biraz geç ve üzüntüyle fark ettim Saygılarımla…

Kirli Ve Pis İşlerin Sahipleri

Olur olmaz durumlarda yasaları çiğneyerek kötülük etmek için kendine ortak arar ve ulu orta boy gösterir. Sırf meraktan gizliden gizliye araştırıcılığı ile amacına ulaşarak ortaya çıkar.

İnsanlığı aldatarak tüm olumsuz engelleri aşar ve özgün konumunu ayak öperek de olsa korur. İnsafsız avcıya yardımlarda bulunarak meziyetlerini yitirir ve keyfe eğlenceye dalar.

Ona göre olumluyla olumsuz tümüyle eşit olup, alçaklığının gerçekliğini asla idrak etmez. Niteliklerine değgin şahsına özgü sözde disiplini ile insaftan ırakta bulunmaktadır.

Eğitimci , şiirin sahibi

8 Ağustos 2011 Pazartesi 17:18:44

Genel istek üzerine beyit beyit Türkçeleştirmeye çalıştım; artık umarım daha iyi anlaşılır Osmanlıca şiirim. Saygılarımla…

Kirli Ve Pis İşlerin Sahipleri

Olur olmaz durumlarda yasaları çiğneyerek kötülük etmek için kendine ortak arar ve ulu orta boy gösterir. Sırf meraktan gizliden gizliye araştırıcılığı ile amacına ulaşarak ortaya çıkar.

İnsanlığı aldatarak tüm olumsuz engelleri aşar ve özgün konumunu ayak öperek de olsa korur. İnsafsız avcıya yardımlarda bulunarak meziyetlerini yitirir ve keyfe eğlenceye dalar.

Ona göre olumluyla olumsuz tümüyle eşit olup, alçaklığının gerçekliğini asla idrak etmez. Niteliklerine değgin şahsına özgü sözde disiplini ile insaftan ırakta bulunmaktadır.

Cevap Yaz

AYSE 09

8 Ağustos 2011 Pazartesi 09:20:01

Eyler arz-ı endamın nâ-müsâid ahvâlde
Arar şahsına şerîk hile-i şer′iyede
Mu′cib kılar merakın ol ashâb-ı tecessüs
Olur maksûda nâil, eder arz-ı tebârüz...

Aşar bâdireleri beşere hıyânetle
Hıfzeder zâti mevki’n ma′rifet-i pâ-bûsle
Eyler iânetini sayyâd-ı bî-insafa
Kaybeder hasletleri, dalar zevk u safâya...

Nezdinde müsâvîdir küllî müsbetle menfî
Eylemez asla idrâk ol hakikat-ı denî
Münhasır nev′i şahsa müteallik evsâfın
Rabt ü zabt ile daim dışındadır insâfın...

biraz osmanlıcamı acaba
muhakkak güzeldir anlamları
saygılarımla

Bu yoruma 3 cevap yazılmış.

Eğitimci , şiirin sahibi

9 Ağustos 2011 Salı 04:37:19

Sitelerde genel istek üzerine beyit beyit Türkçeleştirmeye çalıştım; artık umarım daha iyi anlaşılır şiirim. Aceleden ve sehven ‘Osmanlıca’ yazmış olduğumu biraz geç ve üzüntüyle fark ettim Saygılarımla…

Kirli Ve Pis İşlerin Sahipleri

Olur olmaz durumlarda yasaları çiğneyerek kötülük etmek için kendine ortak arar ve ulu orta boy gösterir. Sırf meraktan gizliden gizliye araştırıcılığı ile amacına ulaşarak ortaya çıkar.

İnsanlığı aldatarak tüm olumsuz engelleri aşar ve özgün konumunu ayak öperek de olsa korur. İnsafsız avcıya yardımlarda bulunarak meziyetlerini yitirir ve keyfe eğlenceye dalar.

Ona göre olumluyla olumsuz tümüyle eşit olup, alçaklığının gerçekliğini asla idrak etmez. Niteliklerine değgin şahsına özgü sözde disiplini ile insaftan ırakta bulunmaktadır.

AYSE 09

8 Ağustos 2011 Pazartesi 18:06:35

evet anladım şimdi
çok teşekkür ederim sağ olun
saygılarımla efendim

Eğitimci , şiirin sahibi

8 Ağustos 2011 Pazartesi 17:17:26

Beyit beyit Türkçeleştirmeye çalıştım; artık umarım daha iyi anlaşılır Osmanlıca şiirim. Saygılarımla…

Kirli Ve Pis İşlerin Sahipleri

Olur olmaz durumlarda yasaları çiğneyerek kötülük etmek için kendine ortak arar ve ulu orta boy gösterir. Sırf meraktan gizliden gizliye araştırıcılığı ile amacına ulaşarak ortaya çıkar.

İnsanlığı aldatarak tüm olumsuz engelleri aşar ve özgün konumunu ayak öperek de olsa korur. İnsafsız avcıya yardımlarda bulunarak meziyetlerini yitirir ve keyfe eğlenceye dalar.

Ona göre olumluyla olumsuz tümüyle eşit olup, alçaklığının gerçekliğini asla idrak etmez. Niteliklerine değgin şahsına özgü sözde disiplini ile insaftan ırakta bulunmaktadır.

Cevap Yaz

canandemirel

8 Ağustos 2011 Pazartesi 08:27:16

hiç anlayamadım....açıklasanız sevineceğim...

Bu yoruma 3 cevap yazılmış.

Eğitimci , şiirin sahibi

9 Ağustos 2011 Salı 04:37:02

Sitelerde genel istek üzerine beyit beyit Türkçeleştirmeye çalıştım; artık umarım daha iyi anlaşılır şiirim. Aceleden ve sehven ‘Osmanlıca’ yazmış olduğumu biraz geç ve üzüntüyle fark ettim Saygılarımla…

Kirli Ve Pis İşlerin Sahipleri

Olur olmaz durumlarda yasaları çiğneyerek kötülük etmek için kendine ortak arar ve ulu orta boy gösterir. Sırf meraktan gizliden gizliye araştırıcılığı ile amacına ulaşarak ortaya çıkar.

İnsanlığı aldatarak tüm olumsuz engelleri aşar ve özgün konumunu ayak öperek de olsa korur. İnsafsız avcıya yardımlarda bulunarak meziyetlerini yitirir ve keyfe eğlenceye dalar.

Ona göre olumluyla olumsuz tümüyle eşit olup, alçaklığının gerçekliğini asla idrak etmez. Niteliklerine değgin şahsına özgü sözde disiplini ile insaftan ırakta bulunmaktadır.

canandemirel

8 Ağustos 2011 Pazartesi 17:21:15

Çok teşekküR ederim açıklamalarınız için...
Tebrikler, çok anlam dolu, sevgi ile...

Eğitimci , şiirin sahibi

8 Ağustos 2011 Pazartesi 17:17:03

Beyit beyit Türkçeleştirmeye çalıştım; artık umarım daha iyi anlaşılır Osmanlıca şiirim. Saygılarımla…

Kirli Ve Pis İşlerin Sahipleri

Olur olmaz durumlarda yasaları çiğneyerek kötülük etmek için kendine ortak arar ve ulu orta boy gösterir. Sırf meraktan gizliden gizliye araştırıcılığı ile amacına ulaşarak ortaya çıkar.

İnsanlığı aldatarak tüm olumsuz engelleri aşar ve özgün konumunu ayak öperek de olsa korur. İnsafsız avcıya yardımlarda bulunarak meziyetlerini yitirir ve keyfe eğlenceye dalar.

Ona göre olumluyla olumsuz tümüyle eşit olup, alçaklığının gerçekliğini asla idrak etmez. Niteliklerine değgin şahsına özgü sözde disiplini ile insaftan ırakta bulunmaktadır.

Cevap Yaz

Erbâb-ı Levsiyyât

Erbâb-ı Levsiyyât