)(-)(-)(-MİSSİSİPPİ VE PAKUNA-(-14-FİNAL-)(-)(-)(Şiirin hikayesini görmek için tıklayın )(-)(-)(-MİSSİSİPPİ VE PAKUNA-)(-)(-)(
………………..HİKAYESİ………………………. Dünyanın dördüncü büyük nehri olan Missisippi Kuzey Amerika’da % 90’lık bölümü Amerika Birleşik devletlerinde olan Missisippi Minnesota eyaletinin kuzeyinden İtasca gölünden doğar ve Meksika körfezine dökülür.Kızıl derililer bu nehre Missi (Büyük) sippi (Irmak ,yani büyük ırmak(büyük su)denmektedir. Missisippi kıyılarında yaşayan Kızılderililerden birinde erkek gibi yetişmiş avcılıkta erkeklerle yarışan kimi zaman onları geçen Pakuna adında bir genç kız vardır.Bir gün ormanda avlanırken başka bir kabilden ava çıkmış olan Tuwa adında gencin takip ettiği avı onun önünde vurur.Ve iki genç ve kabilelerin diğer gençleri bu vesile ile tanışmış olur Kızıl derililerde kabileler arasında dostluğun pekiştirilmesi gençlerin iyi birer savaşçı olması için kabileler arasında yarışmalar yapılır.İşte iki kabile arasında da o tanışmadan sonra böyle bir yarışma organize edildi.Avda tanışan iki genç ve aileleri bu yarışmalar sırasında bir biriyle kaynaştılar.İki gencin bir birlerine ilgini fark eden aileler bunları evlendirmeye karar verdiler Pakuna ve Tuwa çok mutluydular.Derken biri erkek biri kız iki çocukları oldu.Bu arada Tuwa’nın kabile reisi iyice yaşlandığı için yerine yeni bir kabile reisi seçilmesi gerekiyordu.Pakuna’nın da gayret ve desteği ile Tuwa kabile reisi oldu Tuwa kabile reisi olduktan sonra diğer kabileleri de ziyaret ediyordu.Bir gün gittiği bir kabilede çok güzel bir kız gördü.Bu kızı ikinci eş olarak almaya karar verdi.Pakuna’nın karşı koymasına rağmen Ampata’yı ikinci eş olarak aldı.Pakuna Tuwa’ya seni bir başka kadınla paylaşmam diyerek iki çocuğunuda yanına alarak Quılcine kabilesine babasının yanına geri döner Baba Paloma Kano yapmaktadır.Pakuna da gidip zaman zaman ona yardım eder.Bir gün Pakuna nehir kıyısına giderken çocuklarda onunla gitmek ister.Çocukların isteğini kıramayan Pakuna onları da götürür.Babası bitirdiği bir kanoyu nehirde denemek ister.Bunu gören çocuklarda bizde kanoya bineceğiz derler.Pakuna başka bir kanoya binerek nehre açılırlar Pakuna’nın aklı hep Tuwa’dadır.Onun yaptığını bir türlü kabüllenemektedir.Derken dönülmesi gereken yerden dönmeyen Pakuna Babasının bağırmalarını duymamaktadır.Kano akıntıya kapılır ve Kızılderililerin gürleyen duman dediği şelale’den aşağı düşerler.Missippi Pakuna ve iki çocuğunu kurban almıştır Olayı duyan Tuwa nehre koşar.Günler sonra eşi ve çocuklarının cesetlerini bulur.Bu olaydan sonra yeni eşini geri gönderir ve kabile reisliğini de bırakarak kabileyi terk eder.Yalnız bir kurt gibi tek başına dağlarda yaşamaya başlar.Derler ki Tuwa,her gün nehre gelerek eşi ve çocukları için ağıtlar söylermiş
)(-)(-)(-MİSSİSİPPİ VE PAKUNA-(-14-FİNAL-)(-)(-)(
……………………………………………………………………….. Olayı duyan Tuwa nehre koşar. Günler sonra eşi ve çocuklarının cesetlerini bulur.Bu olaydan sonra yeni eşini geri gönderir ve kabile reisliğini de bırakarak (Ölümü yaklaşan yaşlı filler gibi) kabileyi terk eder.Yalnız bir kurt gibi tek başına dağlarda yaşamaya başlar. Derler ki Tuwa,her gün nehre gelerek eşi ve çocukları için ağıtlar söylermiş ………………………………………………………………………… Bilmem ki Yarab bu nasıl acı Böyle bir acının yok mu ilacı Sevdiğim,Pakuna’m başımın tacı ……Büyük su elimden aldın yâr’imi ……Şimdi kim saracak benim yaramı Gürleyen dumana düştü diyorlar Pakuna ölüme koştu diyorlar Tuwa’nın gözleri yaştı diyorlar ……Büyük su elimden aldın yâr’imi ……Şimdi kim saracak benim yaramı Biter mi yürekte benim bu sızım Kurban oldu sana oğlumla kızım Pakuna’m sen yoksun artık yalnızım ……Büyük su elimden aldın yâr’imi ……Şimdi kim saracak benim yaramı Nasıl kahrolurum bakınca düne Hasret yüklüyorum doğan her güne Yokluğun çok ağır cezadır bana ……Büyük su elimden aldın yâr’imi ……Şimdi kim saracak benim yaramı Aşık Lüzumsuzum anlattın yeter Okuyan herkesi ağlattın yeter Pakuna-Tuwa’yı söylettin yeter ……Büyük su elimden aldın yâr’imi ……Şimdi kim saracak benim yaramı Sadık Dağdeviren Aşık Lüzumsuz |